陽關

漢語

正體/繁體 (陽關)		陽	關
簡體 (阳关)		阳	关

讀音

• 官話

  (拼音)：Yángguān

  (注音)：ㄧㄤˊ ㄍㄨㄢ

• 粵語 (粵拼)：joeng⁴ gwaan¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：Yángguān
    • 注音：ㄧㄤˊ ㄍㄨㄢ
    • 通用拼音：Yángguan
    • 威妥瑪拼音：Yang²-kuan¹
    • 耶魯官話拼音：Yáng-gwān
    • 國語羅馬字：Yangguan
    • 西里爾字母轉寫：Янгуань (Janguanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/jɑŋ³⁵ ku̯än⁵⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 羊倌 陽關／阳关

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：joeng⁴ gwaan¹
    • 耶魯粵拼：yèuhng gwāan
    • 廣州話拼音：joeng⁴ gwaan¹
    • 廣東拼音：yêng⁴ guan¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/jœːŋ²¹ kʷaːn⁵⁵/

---

• 中古漢語：yang kwaen

韻圖
字	陽	關
讀音 #	1/1	1/1
聲	以 (36)	見 (28)
韻	陽 (105)	刪 (70)
調	平 (Ø)	平 (Ø)
開合	開	合
等	三	二
反切	與章切	古還切
白一平方案	yang	kwaen
擬音
鄭張尚芳	/jɨɐŋ/	/kˠuan/
潘悟雲	/jiɐŋ/	/kʷᵚan/
邵榮芬	/iɑŋ/	/kuɐn/
蒲立本	/jɨaŋ/	/kwaɨn/
李榮	/iaŋ/	/kuan/
王力	/jĭaŋ/	/kwan/
高本漢	/i̯aŋ/	/kwan/
推斷官話讀音	yáng	guān
推斷粵語讀音	joeng4	gwaan1

專有名詞

陽關

1. 公元前120年西漢武帝設立的關隘，位於今中國甘肅

   • 勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。 [文言文，繁體]
     劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。 [文言文，簡體]

     來自：8世紀，王維《渭城曲》

     Quàn jūn gèng jìn yī bēi jiǔ, xī chū Yángguān wú gùrén. [漢語拼音]

2. (～鎮) 鎮名，位於中國甘肅酒泉敦煌