亡魂

漢語

正體/繁體 (亡魂)		亡	魂
簡體 #(亡魂)		亡	魂
異序詞		魂亡

發音

• 官話

  (拼音)：wánghún

  (注音)：ㄨㄤˊ ㄏㄨㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：mong⁴ wan⁴
• 客家語 (四縣，白話字)：mòng-fùn
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：bông-hûn

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wánghún
    • 注音：ㄨㄤˊ ㄏㄨㄣˊ
    • 通用拼音：wánghún
    • 威妥瑪拼音：wang²-hun²
    • 耶魯官話拼音：wáng-hwún
    • 國語羅馬字：wanghwen
    • 西里爾字母轉寫：ванхунь (vanxunʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/wɑŋ³⁵ xu̯ən³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：mong⁴ wan⁴
    • 耶魯粵拼：mòhng wàhn
    • 廣州話拼音：mong⁴ wan⁴
    • 廣東拼音：mong⁴ wen⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɔːŋ²¹ wɐn²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：mòng-fùn
    • 客家語拼音：mong^ˇ fun^ˇ
    • 客家話拼音：mong² fun²
    • 國際音標：/moŋ¹¹ fun¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：bông-hûn
    • 臺羅：bông-hûn
    • 普實台文：bonghuun
    • 國際音標 (廈門)：/bɔŋ²⁴⁻²² hun²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/bɔŋ²⁴⁻²² hun²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/bɔŋ¹³⁻²² hun¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/bɔŋ²⁴⁻¹¹ hun²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/bɔŋ²³⁻³³ hun²³/

名詞

亡魂

1. 死者的靈魂

   • 洗雪百年之逋負，以慰忠將之亡魂。 [文言文，繁體]
     洗雪百年之逋负，以慰忠将之亡魂。 [文言文，簡體]

     出自：《後漢書》約公元5世紀

     Xǐxuě bǎinián zhī būfù, yǐ wèi zhōngjiàng zhī wánghún. [漢語拼音]

   • 亡魂逝而永遠兮，時歲忽其遒盡。 [文言文，繁體]
     亡魂逝而永远兮，时岁忽其遒尽。 [文言文，簡體]

     出自：《文選》，公元6世紀

     Wánghún shì ér yǒngyuǎn xī, shísuì hū qí qiújìn. [漢語拼音]

同義詞

鬼的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		鬼
書面語 (白話文)		鬼
北京-東北官話	臺灣	鬼
	新加坡	鬼
冀魯官話	濟南	鬼
膠遼官話	煙台（牟平）	鬼
中原官話	萬榮	鬼
	西安	鬼
	西寧	鬼
	梢葫蘆（甘肅東干語）	鬼
蘭銀官話	烏魯木齊	鬼
西南官話	成都	鬼、二五子
	桂林	鬼
	柳州	鬼
	大谷地（麻栗垻）	鬼
	熱水塘（龍陵）	鬼
	美斯樂（瀾滄）	鬼
	湄賽（騰衝）	鬼
江淮官話	南京	鬼
	揚州	鬼
粵語	廣州	鬼
	香港	鬼
	東莞	鬼
	新加坡（廣府）	鬼
贛語	南昌	鬼
	黎川	鬼
客家語	梅縣	鬼
	于都	鬼
	苗栗（北四縣腔）	鬼
	屏東（內埔，南四縣腔）	鬼
	新竹縣（竹東，海陸腔）	鬼
	臺中（東勢，大埔腔）	鬼
	新竹縣（芎林，饒平腔）	鬼
	雲林（崙背，詔安腔）	鬼
徽語	績溪	鬼
晉語	太原	鬼
閩北語	建甌	鬼
閩東語	福州	鬼
閩南語	廈門	鬼
	新加坡（泉漳）	鬼
	新加坡（潮汕）	鬼
吳語	上海	鬼、野客、徐天老爺
	蘇州	鬼
	杭州（富陽）	鬼、老本煙
	溫州	鬼
	金華	鬼
湘語	長沙	鬼、矮路子、浸老倌、田几麼、田老倌
	湘鄉	鬼
	婁底	鬼

動詞

亡魂

1. (比喻義) 失魂落魄。比喻非常驚駭

   • 百禽㥄遽，騤瞿奔觸，喪情亡魂，失歸忘趨。 [文言文，繁體]
     百禽㥄遽，骙瞿奔触，丧情亡魂，失归忘趋。 [文言文，簡體]

     出自：《文選》，公元6世紀

     Bǎiqín língjù, kuíqú bēn chù, sàng qíng wánghún, shī guī wàng qū. [漢語拼音]

   • 矢貫大眼右臂，亡魂而走。 [文言文，繁體]
     矢贯大眼右臂，亡魂而走。 [文言文，簡體]

     出自：659年，李大師、李延壽，《南史》

     Shǐ guàn Dàyǎn yòubì, wánghún ér zǒu. [漢語拼音]

參考資料

• “字詞 #162530”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。

日語

詞中漢字
亡	魂
ぼう 六年級	こん 常用漢字
音讀

發音

• (東京) ぼ​ーこん [bóꜜòkòǹ] (頭高型 – [1])
• (東京) ぼーこん [bòókóń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [bo̞ːkõ̞ɴ]

名詞

亡(ぼう)魂(こん) • (bōkon) ^{←ばうこん (baukon)?}

1. 死者的靈魂
2. 無法成佛而四處遊蕩的靈魂

朝鮮語

此字詞中的漢字
亡	魂

名詞

亡魂 (manghon) (韓文 망혼)

1. 망혼 (manghon)的漢字^?。