驚駭

漢語

正體/繁體 (驚駭)		驚	駭
簡體 (惊骇)		惊	骇

發音

• 官話

  (拼音)：jīnghài

  (注音)：ㄐㄧㄥ ㄏㄞˋ

• 粵語 (粵拼)：ging¹ haai⁵
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：keng-hǎi / keng-hāi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jīnghài
    • 注音：ㄐㄧㄥ ㄏㄞˋ
    • 通用拼音：jinghài
    • 威妥瑪拼音：ching¹-hai⁴
    • 耶魯官話拼音：jīng-hài
    • 國語羅馬字：jinghay
    • 西里爾字母轉寫：цзинхай (czinxaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕiŋ⁵⁵ xaɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ging¹ haai⁵
    • 耶魯粵拼：gīng háaih
    • 廣州話拼音：ging¹ haai⁵
    • 廣東拼音：ging¹ hai⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɪŋ⁵⁵ haːi̯¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：keng-hǎi
    • 臺羅：king-hǎi
    • 國際音標 (泉州)：/kiɪŋ³³ hai²²/
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：keng-hāi
    • 臺羅：king-hāi
    • 普實台文：kenghai
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/kiɪŋ⁴⁴⁻²² hai²²/

形容詞

驚駭

1. (書面) 慌張害怕

派生詞

漢字詞（驚駭）：

• → 日語: 驚駭(きょうがい) (kyōgai)
• → 朝鮮語: 경해(驚駭) (gyeonghae)
• → 越南語: kinh hãi (驚駭)

日語

詞中漢字
驚	駭
きょう 常用漢字	がい 表外字
吳音	音讀

詞中漢字
驚	駭
けい 常用漢字	がい 表外字
漢音	音讀

發音

• (東京) きょーがい [kyòógáí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [kʲo̞ːɡa̠i]

• (東京) けーがい [kèégáí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ke̞ːɡa̠i]

名詞

驚(きょう)駭(がい) • (kyōgai) ^{←きやうがい (kyaugai)?}（替代讀法 平假名 けいがい，羅馬字 keigai）

1. 慌張害怕

動詞

驚(きょう)駭(がい)する • (kyōgai suru) ^{←きやうがい (kyaugai)?}自動詞 サ行 (連用形 驚(きょう)駭(がい)し (kyōgai shi)，過去式 驚(きょう)駭(がい)した (kyōgai shita))（替代讀法 平假名 けいがい，羅馬字 keigai）

1. 慌張害怕

活用

「驚駭する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	驚駭し	きょうがいし	kyōgai shi
連用形	驚駭し	きょうがいし	kyōgai shi
終止形	驚駭する	きょうがいする	kyōgai suru
連體形 （連体形）	驚駭する	きょうがいする	kyōgai suru
假定形 （仮定形）	驚駭すれ	きょうがいすれ	kyōgai sure
命令形	驚駭せよ¹ 驚駭しろ²	きょうがいせよ¹ きょうがいしろ²	kyōgai seyo¹ kyōgai shiro²
關鍵構式
被動形	驚駭される	きょうがいされる	kyōgai sareru
使役形	驚駭させる 驚駭さす	きょうがいさせる きょうがいさす	kyōgai saseru kyōgai sasu
可能形	驚駭できる	きょうがいできる	kyōgai dekiru
意志形	驚駭しよう	きょうがいしよう	kyōgai shiyō
否定形	驚駭しない	きょうがいしない	kyōgai shinai
否定連用形	驚駭せず	きょうがいせず	kyōgai sezu
尊敬形	驚駭します	きょうがいします	kyōgai shimasu
完成形	驚駭した	きょうがいした	kyōgai shita
接續形	驚駭して	きょうがいして	kyōgai shite
條件形	驚駭すれば	きょうがいすれば	kyōgai sureba
¹ 書面語 ² 口語

「驚駭する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	驚駭し	けいがいし	keigai shi
連用形	驚駭し	けいがいし	keigai shi
終止形	驚駭する	けいがいする	keigai suru
連體形 （連体形）	驚駭する	けいがいする	keigai suru
假定形 （仮定形）	驚駭すれ	けいがいすれ	keigai sure
命令形	驚駭せよ¹ 驚駭しろ²	けいがいせよ¹ けいがいしろ²	keigai seyo¹ keigai shiro²
關鍵構式
被動形	驚駭される	けいがいされる	keigai sareru
使役形	驚駭させる 驚駭さす	けいがいさせる けいがいさす	keigai saseru keigai sasu
可能形	驚駭できる	けいがいできる	keigai dekiru
意志形	驚駭しよう	けいがいしよう	keigai shiyō
否定形	驚駭しない	けいがいしない	keigai shinai
否定連用形	驚駭せず	けいがいせず	keigai sezu
尊敬形	驚駭します	けいがいします	keigai shimasu
完成形	驚駭した	けいがいした	keigai shita
接續形	驚駭して	けいがいして	keigai shite
條件形	驚駭すれば	けいがいすれば	keigai sureba
¹ 書面語 ² 口語

朝鮮語

此字詞中的漢字
驚	駭

名詞

驚駭 (gyeonghae) (韓文 경해)

1. 경해 (gyeonghae)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
驚	駭

名詞

驚駭

1. kinh hãi的漢字。