跳转到内容

触

維基詞典,自由的多語言詞典
触 U+89E6, 触
中日韓統一表意文字-89E6
← 觥
[U+89E5]
中日韓統一表意文字 觧 →
[U+89E7]

漢字

触
字形拆解/相關派生漢字
  • 系列#0231(虫):
    虫|虺|蝕|蚀|赨|鉵|融|螎|雖|虽|螢|蛋|螙|蠧|蠹|蠿|蛊|蟲|閩|闽|風|痋|螒|蝢|螤|繭|茧|虱|独|浊|烛|触
  • 康熙字典
    《酉集上》《角字部》 触
    《古今注》音紅。白魚赤尾者曰触。一曰魧。或曰雌者曰白魚,雄者曰触魚。

    ——《康熙字典》

    字源

    [编辑]

    「触」本是一種讀音同「紅」的赤尾白魚,今大陸和日本用「触」作「觸」的簡化字和新字體。采用了省去字形一部分的簡化方法,把「蜀」聲省為「虫」。

    古代字體(觸)
    戰國時期 《說文解字》
    (漢·許慎)
    《六書通》
    (明·閔齊伋)
    金文 小篆 傳抄古文字

    参考

    [编辑]

    编码

    [编辑]
    “触”的Unihan資料

    漢語

    [编辑]
    触

    讀音

    [编辑]
    上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

     查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

    字現代北京音(漢語拼音)中古音構擬上古音英義
    觸chùtsyhowk/*tʰok/knock against

    翻譯

    [编辑]

    组词

    [编辑]
    見:附录:漢語詞彙索引/触

    日語

    [编辑]

    触

    新字體

    触

    舊字體

    觸
    日語維基百科有一篇條目關於:
    Wikipedia ja

    讀音

    [编辑]
    • 吳音: そく (soku)
    • 漢音: しょく (shoku,常用)
    • 訓讀: ふれる (fureru,触れる, 常用)、さわる (sawaru,触る, 常用)、ふれ (fure)

    朝鮮語

    [编辑]
    触

    讀音

    [编辑]
    音讀 촉 (chok)