mā

參見：Appendix:"ma"的變體

日語

羅馬化

mā

1. まあ 的羅馬字轉寫

官話

其他形式

• ma — 非標準

羅馬化

mā (ma¹，注音 ㄇㄚ)

1. 媽／妈的漢語拼音讀法
2. 嬤／嬷的漢語拼音讀法
3. 孖的漢語拼音讀法
4. 螞／蚂的漢語拼音讀法
5. 抹的漢語拼音讀法

毛利語

詞源

marama 的縮約形。

名詞

mā

1. 白色

參見

• tea (mi)

馬紹爾語

發音

• (音素)國際音標^(幫助)：[mʲæ]
• (音位)國際音標^(幫助)：/mʲæj/
• Bender音素：{may}

名詞

mā

1. 麵包果

參考資料

• Marshallese–English Online Dictionary

泉漳話

關於「mā」的發音和釋義，請見「嘛 (「也」)」。 （此詞是「嘛」的白話字。）

納木依語

詞源

可能繼承自原始漢藏語 *r/g/s-pʷa。和緬甸語 ဝါး (wa:) 同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ma˨˨˦]

名詞

mā

1. 竹，竹子

巴利語

其他形式

不同字體寫法

• 𑀫𑀸 (婆羅米文)
• मा (天城文)
• মা (孟加拉文)
• මා (僧伽羅文)
• မာ 或 မႃ (緬甸文)
• มา (泰文)
• ᨾᩣ (老傣文)
• ມາ (寮文)
• មា (高棉文)
• 𑄟𑄂 (查克馬文)

詞源1

繼承自梵語 मा (mā, 「不」)。

助詞

mā

1. (表禁止) 不，別

詞源2

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

名詞

mā f

1. 母親
2. 月亮

薩摩亞語

代詞

mā

1. 第一人稱雙數排除式代詞；我們（說話者和一位第三者，但不包含聽話者）

吐火羅語B

助詞

mā

1. 不
2. (用於形容詞前) 非

托克勞語

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈmaː/
• 斷字：mā

詞源1

繼承自原始波利尼西亞語 *maqa。

名詞

mā

1. (對某個男性) 姐夫，妹夫 （姐妹的丈夫）
2. (對某個男性) 表姐夫，表妹夫 （表姐妹的丈夫）

詞源2

繼承自原始波利尼西亞語 *ma。同源詞包括圖瓦盧語 maa 和薩摩亞語 mā。

名詞

mā

1. 羞恥、羞愧
2. 尷尬、窘迫

動詞

mā (複數 mamā)

1. (靜態動詞) 感到羞恥、羞愧
2. (靜態動詞) 感到尷尬、窘迫

詞源3

繼承自原始波利尼西亞語 *maqa。同源詞包括毛利語 mā 和薩摩亞語 mā。

介詞

mā

1. 對於，關於

參見

• mō

詞源4

繼承自原始波利尼西亞語 *ma。同源詞包括圖瓦盧語 maa 和薩摩亞語 mā。

代詞

mā

1. 我倆（包含式）

詞源5

動詞

mā

1. (及物) 假設，假定，認為

詞源6

借自薩摩亞語 ma'a。

名詞

mā

1. 由石頭製成的物體

參考資料

• R. Simona, editor (1986) Tokelau Dictionary‎^[2], Auckland: Office of Tokelau Affairs, 頁198