親事

漢語

正體/繁體 (親事)		親	事
簡體 (亲事)		亲	事

發音

• 官話

  (拼音)：qīnshì

  (注音)：ㄑㄧㄣ ㄕˋ

• 粵語 (粵拼)：can¹ si⁶
• 晉語 (維基詞典)：qing¹ si³
• 閩東語 (平話字)：chĭng-sê̤ṳ
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chhin-sīr / chhin-sū
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：cin¹ si⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qīnshì
    • 注音：ㄑㄧㄣ ㄕˋ
    • 通用拼音：cinshìh
    • 威妥瑪拼音：chʻin¹-shih⁴
    • 耶魯官話拼音：chīn-shr̀
    • 國語羅馬字：chinshyh
    • 西里爾字母轉寫：циньши (cinʹši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰin⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：can¹ si⁶
    • 耶魯粵拼：chān sih
    • 廣州話拼音：tsan¹ si⁶
    • 廣東拼音：cen¹ xi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɐn⁵⁵ siː²²/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：qing¹ si³
    • 國際音標 (老派)：/t͡ɕʰĩŋ¹¹ sz̩⁴⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：chĭng-sê̤ṳ
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰiŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(s-)nøy²⁴²/
• 閩南語
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：chhin-sīr
    • 臺羅：tshin-sīr
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰin³³ sɯ⁴¹/
  • (泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州)
    • 白話字：chhin-sū
    • 臺羅：tshin-sū
    • 普實台文：chinsu
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/t͡sʰin⁴⁴⁻³³ su³³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/t͡sʰin⁴⁴⁻²² su²²/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：cin¹ si⁵
    • 國際音標 ^(幫助) (老派)：/t͡sʰin³³ si²¹⁻¹¹/
    • 國際音標 ^(幫助) (新派)：/t͡ɕʰin³³ ɕi²¹⁻¹¹/

名詞

親事

1. 婚姻 (分類詞：門／门; 樁／桩)

   我不同意這門親事！ [現代標準漢語，繁體]
   我不同意这门亲事！ [現代標準漢語，簡體]

   Wǒ bùtóngyì zhè mén qīnshì! [漢語拼音]

2. 婚禮 (分類詞：門／门; 樁／桩)

近義詞

• (婚姻)：

• (婚禮)：

派生詞彙

• 提親事／提亲事