跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
寫法
1.2
讀音
1.3
釋義
1.4
翻譯
切換目錄
相煎太急
新增語言
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
寫法
[
編輯
]
規範字
(
簡化字
):
相
煎
太
急
(中國大陸、新加坡、馬來西亞)
傳統字
:
[[]]
(中國大陸、新加坡、馬來西亞)
國字標準字體
:
[[]]
(臺灣)
香港標準字形
:
[[]]
(香港、澳門)
讀音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
:
xiāngjiāntàijí
(
注音
)
:
ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢ ㄊㄞˋ ㄐㄧˊ
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
xiāngjiāntàijí
注音
:
ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢ ㄊㄞˋ ㄐㄧˊ
通用拼音
:
siangjiantàijí
威妥瑪拼音
:
hsiang
1
-chien
1
-tʻai
4
-chi
2
耶魯官話拼音
:
syāng-jyān-tài-jí
國語羅馬字
:
shiangjiantayjyi
西里爾字母轉寫
:
сянцзяньтайцзи
(sjanczjanʹtajczi)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ tʰaɪ̯⁵¹ t͡ɕi³⁵/
釋義
[
編輯
]
翻譯
[
編輯
]
翻譯
俄語:
слишком
усердно
(
безжалостно
)
поджаривать
(
по
роману
«Троецарствие»
:
вэйский
правитель
Цао
Пэй
,
ненавидевший
и
желавший
погубить
своего
брата
Цао
Чжи
,
заставил
его
экспромтом
сочинять
стихи.
Цао
Чжи
сочинил
стихотворение
,
как
для
варки
бобов
зажгли
бобовую
ботву
,
и
бобы
в
котле
заплакали
:
«Ведь
мы
рождены
от
одного
корня
;
почему
же
вы
так
усердно
поджариваете
нас?»
;
обр.
в
знач.
:
жестоко
притеснять
,
стараться
сжить
со
света
близкого
человека
)
分類
:
漢語詞元
官話詞元
有國際音標的漢語詞
缺少詞義的翻譯表
漢語
隱藏分類:
zh-pron usage missing POS
待分類的漢語詞
切換限制內容寬度