правитель
教會斯拉夫語[编辑]
詞源[编辑]
прави(ти) (pravi(ti), “帶領”) + -тель (-telĭ)。
名詞[编辑]
правител҄ь (pravitelʹĭ) m
變格[编辑]
правитель 的變格（軟音o-詞幹）
| 單數 | 雙數 | 複數 | |
|---|---|---|---|
| 主格 | правитель pravitelĭ |
правителꙗ pravitelja |
правители praviteli |
| 賓格 | правитель, правителꙗ pravitelĭ, pravitelja |
правителꙗ pravitelja |
правителѩ pravitelję |
| 屬格 | правителꙗ pravitelja |
правителю pravitelju |
правитель pravitelĭ |
| 方位格 | правители praviteli |
правителю pravitelju |
правителихъ pravitelixŭ |
| 與格 | правителю, правителѥви pravitelju, praviteljevi |
правителѥма praviteljema |
правителѥмъ praviteljemŭ |
| 工具格 | правителѥмь praviteljemĭ |
правителѥма praviteljema |
правители praviteli |
| 呼格 | правителю pravitelju |
правителꙗ pravitelja |
правители praviteli |
來源[编辑]
- Mali staroslavensko-hrvatski rječnik, Matica hrvatska, Zagreb, 2004
- Старославянский словарь (по рукописям X-XI веков), Русский язык, Москва 1994
俄語[编辑]
詞源[编辑]
пра́вить (právitʹ) + -тель (-telʹ)。
發音[编辑]
名詞[编辑]
прави́тель (pravítelʹ) m 有生 (屬格 прави́теля, 主格複數 прави́тели, 屬格複數 прави́телей, 陰性 прави́тельница)
- 統治者
- 近義詞： властели́н (vlastelín)
變格[编辑]
прави́тель的变格形式 (anim 陽性-form 軟音詞幹 accent-a)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | прави́тель pravítelʹ |
прави́тели pravíteli |
| 属格 | прави́теля pravítelja |
прави́телей pravítelej |
| 与格 | прави́телю pravítelju |
прави́телям pravíteljam |
| 宾格 | прави́теля pravítelja |
прави́телей pravítelej |
| 工具格 | прави́телем pravítelem |
прави́телями pravíteljami |
| 前置格 | прави́теле pravítele |
прави́телях pravíteljax |
相關詞[编辑]
- прави́тельство (pravítelʹstvo), правле́ние (pravlénije), упра́ва (upráva), управле́ние (upravlénije)
- пра́вящий (právjaščij), правительский (pravitelʹskij), прави́тельственный (pravítelʹstvennyj)
- пра́вить (právitʹ), управля́ть (upravljátʹ)
烏克蘭語[编辑]
詞源[编辑]
пра́вити 非完 (právyty) + -тель (-telʹ)。
發音[编辑]
名詞[编辑]
прави́тель (pravýtelʹ) m 個人 (屬格 прави́теля, 主格複數 прави́телі, 屬格複數 прави́телів, 陰性 прави́телька)
變格[编辑]
прави́тель 的變格（個人，軟音陽性，重音模式-a）
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | прави́тель pravýtelʹ |
прави́телі pravýteli |
| 屬格 | прави́теля pravýtelja |
прави́телів pravýteliv |
| 與格 | прави́телеві, прави́телю pravýtelevi, pravýtelju |
прави́телям pravýteljam |
| 賓格 | прави́теля pravýtelja |
прави́телів pravýteliv |
| 工具格 | прави́телем pravýtelem |
прави́телями pravýteljamy |
| 方位格 | прави́телеві, прави́телю, прави́телі pravýtelevi, pravýtelju, pravýteli |
прави́телях pravýteljax |
| 呼格 | прави́телю pravýtelju |
прави́телі pravýteli |
延伸閱讀[编辑]
- правитель in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
- правитель in Horox (slovozmina)
- правитель in Kyiv Dictionary (in English)
- правитель in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)