почему

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

I〔副〕

  1. 〔疑问〕为什么
    ~ ты не приходи́л вчера́?你昨天为什么没有来?
  2. 〔关系〕(连接补语从属句)为什么
    Не зна́ю, ~ он не согла́сен
    我不知道他为什么不同意。II〔连〕因此,所以
    Я забы́л а́дрес, ~ и не писа́л тебе́
    我忘了通信处,因此才没有给你写信。III〔语〕〈口〉谁说的,为什么呢(对否定疑问句的一种肯定回答,表示否定或反驳)
    Ты не обе́дал?Почему́, обе́дал
    “你没吃午饭吧?" “谁说的,我吃过了。" Почему́ же〈口〉= почему́III解
     Ты не хо́чешь со мной разгова́ривать?Почему́ же, хочу́
    "你不愿意和我谈话吗?" “为什么呢,我愿意。"