抱頭痛哭

漢語

正體/繁體 (抱頭痛哭)		抱	頭	痛哭
簡體 (抱头痛哭)		抱	头	痛哭

發音

• 官話

  (拼音)：bàotóutòngkū

  (注音)：ㄅㄠˋ ㄊㄡˊ ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨ

• 粵語 (粵拼)：pou⁵ tau⁴ tung³ huk¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bàotóutòngkū
    • 注音：ㄅㄠˋ ㄊㄡˊ ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨ
    • 通用拼音：bàotóutòngku
    • 威妥瑪拼音：pao⁴-tʻou²-tʻung⁴-kʻu¹
    • 耶魯官話拼音：bàu-tóu-tùng-kū
    • 國語羅馬字：bawtourtonqku
    • 西里爾字母轉寫：баотоутунку (baotoutunku)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pɑʊ̯⁵¹ tʰoʊ̯³⁵ tʰʊŋ⁵¹ kʰu⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：pou⁵ tau⁴ tung³ huk¹
    • 耶魯粵拼：póuh tàuh tung hūk
    • 廣州話拼音：pou⁵ tau⁴ tung³ huk⁷
    • 廣東拼音：pou⁵ teo⁴ tung³ hug¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰou̯¹³ tʰɐu̯²¹ tʰʊŋ³³ hʊk̚⁵/

成語

抱頭痛哭

1. 形容因極度悲傷或喜悅而相抱大哭

   • 這裡于家父子同他家裡人抱頭痛哭。 [官話白話文，繁體]
     这里于家父子同他家里人抱头痛哭。 [官話白話文，簡體]

     出自：1907年，劉鶚《老殘遊記》

     Zhèlǐ Yújiā fùzǐ tóng tā jiālǐrén bàotóutòngkū. [漢語拼音]

同義詞

• 抱頭大哭／抱头大哭

參考資料

• 「抱頭痛哭」，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。