心臟

漢語[編輯]


正體/繁體 (心臟)		心	臟
簡體 (心脏)		心	脏

維基百科有一篇相關的條目：

心臟

讀音[編輯]

官話
(拼音)：xīnzàng

(注音)：ㄒㄧㄣㄗㄤˋ
粵語 (粵拼)：sam¹ zong⁶
客語 (四縣，白話字)：sîm-chhong
閩東語 (平話字)：sĭng-câung
閩南語
(泉漳話，白話字)：sim-chōng

(潮州話，潮州話拼音)：sim¹ zang⁶
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：¹shin-zaon

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：xīnzàng
  - 注音：ㄒㄧㄣㄗㄤˋ
  - 通用拼音：sinzàng
  - 威妥瑪拼音：hsin¹-tsang⁴
  - 耶魯官話拼音：syīn-dzàng
  - 國語羅馬字：shintzanq
  - 西里爾字母轉寫：синьцзан (sinʹczan)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕin⁵⁵ t͡sɑŋ⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：sam¹ zong⁶
  - 耶魯粵拼：sām johng
  - 廣州話拼音：sam¹ dzong⁶
  - 廣東拼音：sem¹ zong⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɐm⁵⁵ t͡sɔːŋ²²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：sîm-chhong
  - 客家語拼音：xim´ cong
  - 客家話拼音：xim¹ cong⁴
  - 國際音標：/ɕim²⁴⁻¹¹ t͡sʰoŋ⁵⁵/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：sĭng-câung
  - 國際音標 ^(幫助)：/siŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(t͡s-)ʒɑuŋ²⁴²/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：sim-chōng
  - 臺羅：sim-tsōng
  - 普實台文：simzong
  - 國際音標 (廈門)：/sim⁴⁴⁻²² t͡sɔŋ²²/
  - 國際音標 (泉州)：/sim³³ t͡sɔŋ⁴¹/
  - 國際音標 (漳州)：/sim⁴⁴⁻²² t͡sɔŋ²²/
  - 國際音標 (臺北)：/sim⁴⁴⁻³³ t͡sɔŋ³³/
  - 國際音標 (高雄)：/sim⁴⁴⁻³³ t͡sɔŋ³³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：sim¹ zang⁶
  - 模仿白話字：sim tsăng
  - 國際音標 ^(幫助)：/sim³³⁻²³ t͡saŋ³⁵/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：¹shin-zaon
  - MiniDict：shin^平 zaon
  - 維基詞典羅馬化（上海話）：¹xin-zaan
  - IPA (上海)：/ɕin⁵⁵ zɑ̃²¹/

名詞[編輯]

心臟

(解剖學) 人和脊椎動物體內推動血液循環的器官。(分類詞：顆官; 個)
佢心臟唔好。 [粵語] ― keoi⁵ sam¹ zong⁶ m⁴ hou². [粵拼] ― 他/她的心臟不好。

把手放在胸口，感受心臟的跳動。 [現代標準漢語，繁體和簡體]
Bǎ shǒu fàng zài xiōngkǒu, gǎnshòu xīnzàng de tiàodòng. [漢語拼音]
(比喻) 中心地帶或最重要的地方。

派生詞[編輯]

漢字詞（心臟）：

→ 日語: 心(しん)臓(ぞう) (shinzō)
→ 朝鮮語: 심장(心臟) (simjang)

衍生詞[編輯]

心臟的派生詞彙

翻譯[編輯]

參見心臟/翻譯 § 名詞。

日語[編輯]

本詞中的漢字
心	臟
しん二年級	ぞう人名用漢字
音讀

名詞[編輯]

心(しん)臟(ぞう) • (shinzō)

心臓的舊字體形式

朝鮮語[編輯]

此字詞中的漢字
心	臟

名詞[編輯]

心臟 (simjang) (韓文 심장)

심장 (simjang)的漢字^?。