客里空

漢語

正體/繁體 (客里空)		客	里	空
簡體 #(客里空)		客	里	空

詞源

源自俄語姓氏 Крику́н (Krikún)，出自蘇聯亞歷山大·柯涅楚克1942年所寫的劇本«Фронт» (「Front」, 「前線」)中，一名記者的名字（俄語：Алекса́ндр Корнейчу́к (Aleksándr Kornejčúk)；烏克蘭語：Олекса́ндр Корнійчу́к (Oleksándr Kornijčúk)），來自俄語 крику́н (krikún, 「愛叫喊的人；說話大聲的人；宣傳者，鼓吹者」)。

發音

• 官話

  (拼音)：kèlǐkōng

  (注音)：ㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄎㄨㄥ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：kèlǐkōng
    • 注音：ㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄎㄨㄥ
    • 通用拼音：kèlǐkong
    • 威妥瑪拼音：kʻo⁴-li³-kʻung¹
    • 耶魯官話拼音：kè-lǐ-kūng
    • 國語羅馬字：kehliikong
    • 西里爾字母轉寫：кэликун (kɛlikun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰɤ⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ kʰʊŋ⁵⁵/

名詞

客里空

1. (中國大陸，比喻義) 虛構、浮誇的新聞報道

   • 你們不能采取輕率的、嘩眾取寵的、“客里空”式的態度，而應當采取負責的、謹慎的、嚴肅的態度去做工作。 [現代標準漢語，繁體]
     你们不能采取轻率的、哗众取宠的、“客里空”式的态度，而应当采取负责的、谨慎的、严肃的态度去做工作。 [現代標準漢語，簡體]

     來自：1948年，劉少奇《对华北记者团的谈话》

     Nǐmen bùnéng cǎiqǔ qīngshuài de, huázhòngqǔchǒng de, 「kèlǐkōng」 shì de tàidù, ér yīngdāng cǎiqǔ fùzé de, jǐnshèn de, yánsù de tàidù qù zuò gōngzuò. [漢語拼音]

   • “客里空”歷來是新聞報道的大忌，不管是新聞單位、報道中的當事人還是受眾都對虛假報道深惡痛絕。 [現代標準漢語，繁體]
     “客里空”历来是新闻报道的大忌，不管是新闻单位、报道中的当事人还是受众都对虚假报道深恶痛绝。 [現代標準漢語，簡體]

     來自：2001年，刘影《虚假报道与读者权益——由《知音》案引发的思考》，刊登於《新闻知识》

     「Kèlǐkōng」 lìlái shì xīnwén bàodào de dàjì, bùguǎn shì xīnwén dānwèi, bàodào zhōng de dāngshìrén háishì shòuzhòng dōu duì xūjiǎ bàodào shēn'ètòngjué. [漢語拼音]

2. (中國大陸，比喻義) 吹噓者，捏造事實的人