偏心

漢語


正體/繁體 (偏心)		偏	心
簡體 ^#(偏心)		偏	心

發音

官話
(拼音)：piānxīn

(注音)：ㄆㄧㄢㄒㄧㄣ
粵語 (粵拼)：pin¹ sam¹
贛語 (維基詞典)：pien¹ xin¹
客家語 (四縣，白話字)：phiên-sîm
閩南語 (泉漳話，白話字)：phian-sim
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹phi-shin
湘語 (長沙話，維基詞典)：pienn¹ sin¹

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：piānxīn
  - 注音：ㄆㄧㄢㄒㄧㄣ
  - 通用拼音：piansin
  - 威妥瑪拼音：pʻien¹-hsin¹
  - 耶魯官話拼音：pyān-syīn
  - 國語羅馬字：pianshin
  - 西里爾字母轉寫：пяньсинь (pjanʹsinʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰi̯ɛn⁵⁵ ɕin⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：pin¹ sam¹
  - 耶魯粵拼：pīn sām
  - 廣州話拼音：pin¹ sam¹
  - 廣東拼音：pin¹ sem¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/pʰiːn⁵⁵ sɐm⁵⁵/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：pien¹ xin¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/pʰiɛn⁴² ɕin⁴²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：phiên-sîm
  - 客家語拼音：pien^ˊ xim^ˊ
  - 客家話拼音：pian¹ xim¹
  - 國際音標：/pʰi̯en²⁴⁻¹¹ sim²⁴/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：phian-sim
  - 臺羅：phian-sim
  - 普實台文：phiensym
  - 國際音標 (廈門)：/pʰiɛn⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/pʰiɛn³³ sim³³/
  - 國際音標 (漳州)：/pʰiɛn⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/pʰiɛn⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/pʰiɛn⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：¹phi-shin
  - 吳音小字典：phi^平 shin
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹phi-xin
  - 國際音標 (上海)：/pʰi⁵⁵ ɕin²¹/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：pienn¹ sin¹
  - 國際音標 ^(幫助) (老派)：/pʰi̯ẽ³³ sin³³/
  - 國際音標 ^(幫助) (新派)：/pʰi̯ẽ³³ ɕin³³/

名詞

偏心

心意偏袒而有失公正，不公正。
古怪的行為舉止，怪癖

形容詞

偏心

有偏見的
偏離中心的，如偏心軸。

同義字

(有偏見的)： (閩南) 大細目／大细目, 大細心／大细心

動詞

偏心

偏袒一方；偏愛；展現偏愛；更加喜歡/喜愛的

同義字

(書面) 偏愛／偏爱
偏好 (piānhào)
偏疼 (piānténg)

日語

詞中漢字
偏	心
へん常用漢字	しん二年級
音讀

名詞

偏(へん)心(しん) • (henshin)

原本在中心點的建築結構，卻偏離原來的位置。

朝鮮語

此字詞中的漢字
偏	心

名詞

偏心 (pyeonsim) (韓文 편심)

편심 (pyeonsim)的漢字^?：偏心，同偏意。