跳转到内容

結構

維基詞典,自由的多語言詞典

漢語

[编辑]
每日一詞 – 2025年3月5日
正體/繁體 (結構)
簡體 (结构)
異體 結搆结构

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

結構

  1. 組織成分搭配排列構造
    形式結構形式结构  ―  xíngshì jiégòu
    股權結構股权结构  ―  gǔquán jiégòu
    知識結構知识结构  ―  zhīshí jiégòu
    神經結構神经结构  ―  nǎo de shénjīng jiégòu
    1. (化學)物質原子分子排列情況描述
      化學結構化学结构  ―  huàxué jiégòu
  2. 詩文書畫內部架構
  3. (建築學) 建築物上承擔重力外力的構造
    鋼筋混凝土結構钢筋混凝土结构  ―  gāngjīn hùnníngtǔ jiégòu
  4. (書面) 構造式樣

同義詞

[编辑]

衍生詞

[编辑]

翻譯

[编辑]

參見

[编辑]

動詞

[编辑]

結構

  1. (古舊) 勾結
  2. (書面) 連結構架,以成屋舍

同義詞

[编辑]

日語

[编辑]
詞中漢字
けつ > けっ
四年級
こう
五年級
音讀

詞源

[编辑]

源自中古漢語 結構 (中古 ket kuwH)。出現於西元1031年的《小右記 (Shōyūki, Ouki)》,藤原實資的日記。[1]

發音1

[编辑]

名詞

[编辑]

(けっ)(こう) (kekkō

  1. 布局構造
    (ぶん)(しょう)結構(けっこう)
    bunshō no kekkō
    文章的结构
  2. 集合組成
  3. 計畫策畫
  4. 準備
  5. (罕用) 茗荷 (myōga)的另一種寫法

動詞

[编辑]

(けっ)(こう)する (kekkō suru他動詞 サ行 (連用形 (けっ)(こう) (kekkō shi),過去式 (けっ)(こう)した (kekkō shita))

  1. 布局構造
  2. 計畫策畫
  3. 準備
活用
[编辑]
結構する 的活用形(參見Appendix:日語動詞
活用形
未然形 結構し けっこうし kekkō shi
連用形 結構し けっこうし kekkō shi
終止形 結構する けっこうする kekkō suru
連體形
連体形
結構する けっこうする kekkō suru
假定形
仮定形
結構すれ けっこうすれ kekkō sure
命令形 結構せよ¹
結構しろ²
けっこうせよ¹
けっこうしろ²
kekkō seyo¹
kekkō shiro²
常用構式
被動 結構される けっこうされる kekkō sareru
使役 結構させる
結構さす
けっこうさせる
けっこうさす
kekkō saseru
kekkō sasu
可能 結構できる けっこうできる kekkō dekiru
意志 結構しよう けっこうしよう kekkō shiyō
否定 結構しない けっこうしない kekkō shinai
否定連用 結構せず けっこうせず kekkō sezu
敬體 結構します けっこうします kekkō shimasu
完成 結構した けっこうした kekkō shita
接續 結構して けっこうして kekkō shite
條件 結構すれば けっこうすれば kekkō sureba

¹ 書面語
² 口語

發音2

[编辑]

形容詞

[编辑]

(けっ)(こう) (kekkōナ形 (連體形 (けっ)(こう) (kekkō na),連用形 (けっ)(こう) (kekkō ni))

  1. 不錯精彩
    結構(けっこう)()まい
    kekkō na sumai
    挺不错的住处。
  2. 可以,還,可接受
    鉛筆(えんぴつ)結構(けっこう)です。
    Enpitsu de kekkō desu.
    铅笔就行。
  3. (主動回應) 足夠了,不用
    もう結構(けっこう)です。
    kekkō desu.
    已经够了。
    いいえ結構(けっこう)です
    Īe, kekkō desu.
    不,謝謝,我很好。
  4. 超越原本預期
    結構(けっこう)事故(じこ)
    kekkō na jiko
    相當意外
派生詞
[编辑]
活用
[编辑]
結構活用形
詞幹
未然形 (未然形) 結構だろ けっこうだろ kekkō daro
連用形 (連用形) 結構で けっこうで kekkō de
終止形 (終止形) 結構だ けっこうだ kekkō da
連體形 (連体形) 結構な けっこうな kekkō na
假定形 (仮定形) 結構なら けっこうなら kekkō nara
命令形 (命令形) 結構であれ けっこうであれ kekkō de are
常用構式
簡體否定 結構ではない
結構じゃない
けっこうではない
けっこうじゃない
kekkō de wa nai
kekkō ja nai
簡體過去 結構だった けっこうだった kekkō datta
簡體過去否定 結構ではなかった
結構じゃなかった
けっこうではなかった
けっこうじゃなかった
kekkō de wa nakatta
kekkō ja nakatta
敬體 結構です けっこうです kekkō desu
敬體否定 結構ではありません
結構じゃありません
けっこうではありません
けっこうじゃありません
kekkō de wa arimasen
kekkō ja arimasen
敬體過去 結構でした けっこうでした kekkō deshita
敬體過去否定 結構ではありませんでした
結構じゃありませんでした
けっこうではありませんでした
けっこうじゃありませんでした
kekkō de wa arimasen deshita
kekkō ja arimasen deshita
連體 結構で けっこうで kekkō de
假定 結構なら(ば) けっこうなら(ば) kekkō nara (ba)
暫定 結構だったら けっこうだったら kekkō dattara
推量 結構だろう けっこうだろう kekkō darō
連用 結構に けっこうに kekkō ni
程度 結構さ けっこうさ kekkōsa
結構なり 的古典活用形(ナリ活用,參見附錄:日語動詞
詞幹
未然形 (未然形) 結構なら けっこうなら kekkounara
連用形 (連用形) 結構に[1]
結構なり[2]
けっこうに
けっこうなり
kekkouni
kekkounari
終止形 (終止形) 結構なり けっこうなり kekkounari
連體形 (連体形) 結構なる けっこうなる kekkounaru
已然形 (已然形) 結構なれ けっこうなれ kekkounare
命令形 (命令形) 結構なれ けっこうなれ kekkounare
常用構式
否定 結構ならず けっこうならず kekkounarazu
對比連接 結構なれど けっこうなれど kekkounaredo
因果連接 結構なれば けっこうなれば kekkounareba
條件連接 結構ならば けっこうならば kekkounaraba
過去(直接體驗) 結構なりき けっこうなりき kekkounariki
過去(傳聞) 結構なりけり けっこうなりけり kekkounarikeri
連用 結構に けっこうに kekkouni

[1]無助動詞
[2]有助動詞

副詞

[编辑]

(けっ)(こう) (kekkō

  1. ()たような問題(もんだい)結構(けっこう)出題(しゅつだい)されます。
    Nita yō na mondai wa kekkō shutsudai saremasu.
    經常出類似的問題。
    あの(えい)()結構(けっこう)面白(おもしろ)かった
    Ano eiga wa kekkō omoshirokatta ne.
    那部電影有趣呢。
同義詞
[编辑]

來源

[编辑]
  1. 1988年国語大辞典(新装版)(日語),東京小學館
  2. 2.0 2.1 2.2 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  3. 3.0 3.1 3.2 1997新明解国語辞典新明解國語辭典),第五版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13143-0
  4. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3

朝鮮語

[编辑]
詞中漢字

名詞

[编辑]

結構 (gyeolgu) (諺文 결구)

  1. 결구 (gyeolgu)的漢字?

越南語

[编辑]
詞中漢字

名詞

[编辑]

結構

  1. kết cấu漢字