怪癖

漢語

寫法

规范字（简化字）：怪癖（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：怪癖（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：怪癖（台湾）

香港标准字形：怪癖（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：guàipǐ

  (注音)：ㄍㄨㄞˋ ㄆㄧˇ

• 粵語 (粵拼)：gwaai³ pik¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：koài-phiah / kōe-phiah

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：guàipǐ
    • 注音：ㄍㄨㄞˋ ㄆㄧˇ
    • 通用拼音：guàipǐ
    • 威妥瑪拼音：kuai⁴-pʻi³
    • 耶魯官話拼音：gwài-pǐ
    • 國語羅馬字：guaypii
    • 西里爾字母轉寫：гуайпи (guajpi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku̯aɪ̯⁵¹ pʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gwaai³ pik¹
    • 耶魯粵拼：gwaai pīk
    • 廣州話拼音：gwaai³ pik⁷
    • 廣東拼音：guai³ pig¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʷaːi̯³³ pʰɪk̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：koài-phiah
    • 臺羅：kuài-phiah
    • 普實台文：koaephiaq
    • 國際音標 (臺北)：/ku̯ai̯¹¹⁻⁵³ pʰi̯aʔ³²/
    • 國際音標 (高雄)：/ku̯ai̯²¹⁻⁴¹ pʰi̯aʔ³²/
    • 國際音標 (泉州)：/ku̯ai̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ pʰi̯aʔ⁵/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/ku̯ai̯²¹⁻⁵³ pʰi̯aʔ³²/
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）)
    • 白話字：kōe-phiah
    • 臺羅：kuē-phiah
    • 普實台文：koexphiaq
    • 國際音標 (臺北)：/ku̯e³³⁻¹¹ pʰi̯aʔ³²/
    • 國際音標 (高雄)：/ku̯e³³⁻²¹ pʰi̯aʔ³²/

翻譯

翻譯

• 俄语：1) странность, особенность, своеобразие; эксцентричность; 2) прихоть, причуда; чудачество; каприз; 3) пристрастие, свой конёк, необычайное увлечение