维基词典,自由的多语言词典
U+788C, 碌
中日韩统一表意文字-788C

[U+788B]
中日韩统一表意文字
[U+788D]
U+F93B, 碌
中日韩相容表意文字-F93B

[U+F93A]
中日韩相容表意文字
[U+F93C]
碌 U+2F94F, 碌
中日韩相容表意文字-2F94F
硎
[U+2F94E]
中日韩相容表意文字补充区 磌
[U+2F950]

跨语言[编辑]

汉字[编辑]

部+8画,共13画,仓颉码:一口弓一水(MRNME)或一口女弓水(MRVNE),四角号码17632部件组合:⿰或⿰

来源[编辑]

汉语[编辑]

正体/繁体
简体 #

字源[编辑]

形声汉字(OC *roːɡ, *roɡ):意符 (石头) + 声符 (OC *b·roːɡ)

词源1[编辑]

发音[编辑]


注解
  • lo̍k/lio̍k - 文读;
  • lia̍k/le̍k - 白读。

韵图
读音 # 1/2 2/2
声纽 (37) (37)
韵类 (3) (8)
声调 入 (Ø) 入 (Ø)
开合
四等
反切
白一平方案 luwk ljowk
拟音
郑张尚芳 /luk̚/ /lɨok̚/
潘悟云 /luk̚/ /liok̚/
邵荣芬 /luk̚/ /liok̚/
蒲立本 /ləwk̚/ /luawk̚/
李荣 /luk̚/ /liok̚/
王力 /luk̚/ /lĭwok̚/
高本汉 /luk̚/ /li̯wok̚/
推断官话读音
推断粤语读音 luk6 luk6
郑张系统 (2003)
读音 # 1/2 2/2
序号 8546 8561
声符
韵部
小分部 0 0
对应中古韵
构拟上古音 /*roːɡ/ /*roɡ/
注释

释义[编辑]

  1. 繁忙
      ―  máng  ―  busy
  2. 平庸无能
      ―  yōng  ―  mediocre and unambitious
  3. 粗糙崎岖
  4. (拟态)众多
  5. (粤语) 滚动
  6. (粤语) 用于状物体的量词

组词[编辑]

词源2[编辑]

关于“的发音和释义,请见“”。
(此字是“”的简体字和传统异体字。)

来源[编辑]

日语[编辑]

汉字[编辑]

表外汉字

  1. 良好

读法[编辑]

  • 吴音: ろく (roku)
  • 汉音: りょく (ryoku); ろく (roku)
  • 训读: ろくな (rokuna, 碌な)

形容动词[编辑]

(ろく) (roku-na (连体形 (ろく) (roku na), 连用形 (ろく) (roku ni))

  1. 的另一种写法

变音[编辑]

名词[编辑]

(ろく) (roku

  1. 的另一种写法

朝鲜语[编辑]

汉字[编辑]

(rok>nok) (韩字 >, 修正式:rok>nok, 马科恩-赖肖尔式:rok>nok, 耶鲁式:lok>nok)

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。

越南语[编辑]

汉字[编辑]

儒字;读法:lộc