維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+788C, 碌
中日韓統一表意文字-788C

[U+788B]
中日韓統一表意文字
[U+788D]
U+F93B, 碌
中日韓相容表意文字-F93B

[U+F93A]
中日韓相容表意文字
[U+F93C]
碌 U+2F94F, 碌
中日韓相容表意文字-2F94F
硎
[U+2F94E]
中日韓相容表意文字補充區 磌
[U+2F950]

跨語言[编辑]

漢字[编辑]

部+8畫,共13畫,倉頡碼:一口弓一水(MRNME)或一口女弓水(MRVNE),四角號碼17632部件組合:⿰或⿰

來源[编辑]


漢語[编辑]

正體/繁體
簡體 #

字源[编辑]

形聲漢字(OC *roːɡ, *roɡ):意符 (石頭)+聲符 (OC *b·roːɡ)

詞源1[编辑]

發音[编辑]


註解
  • lo̍k/lio̍k - 文讀;
  • lia̍k/le̍k - 白讀。

韻圖
讀音 # 1/2 2/2
聲紐 (37) (37)
韻類 (3) (8)
聲調 入 (Ø) 入 (Ø)
開合
四等 I III
反切
擬音
鄭張尚芳 /luk̚/ /lɨok̚/
潘悟雲 /luk̚/ /liok̚/
邵榮芬 /luk̚/ /liok̚/
蒲立本 /ləwk̚/ /luawk̚/
李榮 /luk̚/ /liok̚/
王力 /luk̚/ /lĭwok̚/
高本漢 /luk̚/ /li̯wok̚/
推斷官話讀音
推斷粵語讀音 luk6 luk6
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/2 2/2
序號 8546 8561
聲符
韻部
小分部 0 0
對應中古韻
構擬上古音 /*roːɡ/ /*roɡ/
注釋

釋義[编辑]

  1. 繁忙
      ―  máng  ―  busy
  2. 平庸無能
      ―  yōng  ―  mediocre and unambitious
  3. 粗糙崎嶇
  4. (擬態)眾多
  5. (粵語) 滾動
  6. (粵語) 用於狀物體的量詞

組詞[编辑]

詞源2[编辑]

關於「」的發音和釋義,請看
此字「」是「」的簡體字和傳統異體字。
註解:
  • 簡體字主要在中國大陸、馬來西亞和新加坡使用。
  • 繁體字主要在香港、澳門和臺灣使用。

來源[编辑]


日語[编辑]

漢字[编辑]

表外漢字

  1. 良好

讀法[编辑]

  • 吳音ろく (roku)
  • 漢音りょく (ryoku)ろく (roku)
  • 訓讀ろくな (rokuna, 碌な)

形容動詞[编辑]

(ろく) (roku-na(連體形 (ろく) (roku na),連用形 (ろく) (roku ni)

  1. 的另一種寫法

變音[编辑]

名詞[编辑]

(ろく) (roku

  1. 的另一種寫法

朝鮮語[编辑]

漢字[编辑]

(rok>nok) (韓字 >, 修正式:rok>nok, 馬科恩-賴肖爾式:rok>nok, 耶鲁式:lok>nok)

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

越南語[编辑]

漢字[编辑]

儒字;讀法:lộc