彔

參見：录

彔 U+5F54, 彔 中日韓統一表意文字-5F54 ← 当 [U+5F53] 中日韓統一表意文字 录 → [U+5F55]

跨語言

漢字

彔（彐部+5畫，共8畫，倉頡碼：女弓一水（VNME），四角號碼：2723₂，部件組合：⿱彑氺）

衍生字

• 𭂕, 㖨, 𡍖, 淥, 𤟘, 𬆚, 𤊒, 𭁖, 𤽺, 碌, 祿, 𥪋, 粶, 綠, 𬙐, 𧌍, 𧨹, 𮚓, 𨌠, 𨲒, 錄, 𢅞, 𩛼, 𪍄, 𪑔
• 逯, 剝, 𢒚, 𤿴, 𩓪, 𢑾, 𬺠, 菉, 𭦧, 𦋔, 𦋏, 𤷚, 𢕲, 𠷍, 𣿍, 𥼙, 𦧽, 𨮦, 𦼋, 𥵁, 𨘭

關聯字

• 录（中國大陸新字形）

參見

• 濾 (滤)

參考資料

• 康熙字典：未收錄，如收錄將位於第362页第11字的下一個
• 大漢和辭典：第9918字
• 大字源：第680页第23字
• 漢語大字典（第一版）：第2卷第960页第19字
• 辭海：第507頁第1行第2字
• 宋本廣韻：第451页第27字
• Unihan：U+5F54

說文解字
刻木彔彔也。象形。凡彔之屬皆从彔。 ——《說文解字》

漢語

正體/繁體		彔
簡體		录*

字源

古代字體（彔）
商	西周	《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
甲骨文	金文	小篆	傳抄古文字

同聲符字 (彔) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
剝	*proːɡ
龣	*kroːɡ, *roːɡ
祿	*roːɡ
淥	*roːɡ, *roɡ
睩	*roːɡ
琭	*roːɡ
箓	*roːɡ
碌	*roːɡ, *roɡ
盝	*roːɡ
娽	*roːɡ, *roɡ
彔	*b·roːɡ
趢	*roːɡ, *roɡ
簶	*roːɡ
綠	*roɡ
逯	*roɡ
錄	*roɡ
醁	*roɡ
騄	*roɡ
菉	*roɡ
籙	*roɡ

象形漢字 ：布製濾水器。

發音

• 官話

  (拼音)：lù (lu⁴)

  (注音)：ㄌㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：luk⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：lio̍k

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：lù
    • 注音：ㄌㄨˋ
    • 通用拼音：lù
    • 威妥瑪拼音：lu⁴
    • 耶魯官話拼音：lù
    • 國語羅馬字：luh
    • 西里爾字母轉寫：лу (lu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/lu⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：luk⁶
    • 耶魯粵拼：luhk
    • 廣州話拼音：luk⁹
    • 廣東拼音：lug⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/lʊk̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：lio̍k
    • 臺羅：lio̍k
    • 普實台文：liok
    • 國際音標 (廈門)：/liɔk̚⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/liɔk̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/liɔk̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/liɔk̚⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/liɔk̚⁴/

---

• 中古漢語：luwk

韻圖
字	彔
讀音 #	1/1
聲	來 (37)
韻	屋 (3)
調	入 (Ø)
開合	開
等	一
反切	盧谷切
白一平方案	luwk
擬音
鄭張尚芳	/luk̚/
潘悟雲	/luk̚/
邵榮芬	/luk̚/
蒲立本	/ləwk̚/
李榮	/luk̚/
王力	/luk̚/
高本漢	/luk̚/
推斷官話讀音	lù
推斷粵語讀音	luk6

• 上古

  (白–沙)：/*pə.rˤok/

  (鄭張)：/*b·roːɡ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	彔
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	lù
構擬中古音	‹ luwk ›
構擬上古音	/*pə.rˁok/
英語翻譯	carve wood (Shuōwén)
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	彔
讀音 #	1/1
序號	8549
聲符	录
韻部	屋
小分部	0
對應中古韻	禄
構擬上古音	/*b·roːɡ/
注釋	金文象漉

釋義

彔

1. 雕刻木材

組詞

• 彔彔

日語

漢字

彔

（表外漢字）

1. 雕刻木材

讀音

• 吳音: ろく (roku)
• 漢音: ろく (roku)
• 訓讀: きざむ (kizamu，彔む)

朝鮮語

漢字

彔 (rok>nok) (韓字 록>녹, 修正式：rok>nok, 馬科恩-賴肖爾式：rok>nok, 耶鲁式：lok>nok)

1. 雕刻