跳转到内容

維基詞典,自由的多語言詞典
U+6DE5, 淥
中日韓統一表意文字-6DE5

[U+6DE4]
中日韓統一表意文字
[U+6DE6]

跨語言

[编辑]

漢字

[编辑]

水部+8畫,共11畫,倉頡碼:水女弓水(EVNE),四角號碼37132部件組合

衍生字

[编辑]

來源

[编辑]

漢語

[编辑]

詞源1

[编辑]
正體/繁體
簡體

發音

[编辑]


韻圖
讀音 # 1/2 2/2
(37) (37)
(3) (8)
調 入 (Ø) 入 (Ø)
開合
反切
白一平方案 luwk ljowk
擬音
鄭張尚芳 /luk̚/ /lɨok̚/
潘悟雲 /luk̚/ /liok̚/
邵榮芬 /luk̚/ /liok̚/
蒲立本 /ləwk̚/ /luawk̚/
李榮 /luk̚/ /liok̚/
王力 /luk̚/ /lĭwok̚/
高本漢 /luk̚/ /li̯wok̚/
推斷官話讀音
推斷粵語讀音 luk6 luk6
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/2 2/2
序號 8542 8553
聲符
韻部
小分部 0 0
對應中古韻
構擬上古音 /*roːɡ/ /*roɡ/
注釋

釋義

[编辑]

  1. 清澈
  2. 滲濾液體
  3. 河川名,湘江支流

組詞

[编辑]

詞源2

[编辑]
正體/繁體
簡體
異體
𤊒

可能是壯侗語系底層詞彙。對照原始台語 *luəkᴰ ()泰語 ลวก (lûuak)壯語 log ()也經由此。

發音

[编辑]

釋義

[编辑]

(粵語客家語)

  1. 𰈍 [粵語]  ―  luk6 can1 sau2 [粵拼]  ―  燙傷
    [粵語]  ―  luk6 min6 [粵拼]  ― 

日語

[编辑]

漢字

[编辑]

表外漢字

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

讀法

[编辑]
  • 音讀(未分類): ろく (roku)りょく (ryoku)
  • 訓讀: こす (kosu)

朝鮮語

[编辑]

漢字

[编辑]

(rok>nok) (韓字 >, 修正式:rok>nok, 馬科恩-賴肖爾式:rok>nok, 耶鲁式:lok>nok)

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

越南語

[编辑]

漢字

[编辑]

儒字;讀法:lóc

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。