炎帝

汉语

正体/繁体 (炎帝)		炎	帝
简体 #(炎帝)		炎	帝

发音

• 官话

  (拼音)：Yándì

  (注音)：ㄧㄢˊ ㄉㄧˋ

• 粤语 (粤拼)：jim⁴ dai³

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：Yándì
    • 注音：ㄧㄢˊ ㄉㄧˋ
    • 通用拼音：Yándì
    • 威妥玛拼音：Yen²-ti⁴
    • 耶鲁官话拼音：Yán-dì
    • 国语罗马字：Yandih
    • 西里尔字母转写：Яньди (Janʹdi)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/jɛn³⁵ ti⁵¹/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：jim⁴ dai³
    • 耶鲁粤拼：yìhm dai
    • 广州话拼音：jim⁴ dai³
    • 广东拼音：yim⁴ dei³
    • 国际音标 ^(帮助)：/jiːm²¹ tɐi̯³³/

---

• 中古汉语：hjem tejH

韵图
字	炎	帝
读音 #	1/1	1/1
声纽	云 (35)	端 (5)
韵类	盐 (154)	齐 (39)
声调	平 (Ø)	去 (H)
开合	开	开
四等	三	四
反切	于廉切	都计切
白一平方案	hjem	tejH
拟音
郑张尚芳	/ɦˠiᴇm/	/teiH/
潘悟云	/ɦᵚiɛm/	/teiH/
邵荣芬	/ɣiæm/	/tɛiH/
蒲立本	/ɦjiam/	/tɛjH/
李荣	/ɣjɛm/	/teiH/
王力	/ɣĭɛm/	/tieiH/
高本汉	/i̯ɛm/	/tieiH/
推断官话读音	yán	dì
推断粤语读音	jim4	dai3

• 上古

  (白–沙)：/*[ɢ]ʷ(r)am  tˤek-s/

  (郑张)：/*ɦlam  teːɡs/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	炎	帝
读音 #	1/1	1/1
现代北京音 （拼音）	yán	dì
构拟中古音	‹ hjem ›	‹ tejH ›
构拟上古音	/*[ɢ]ʷ(r)am/	/*tˁek-s/
英语翻译	burn, blazing	God
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示接中辞； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	炎	帝
读音 #	1/1	1/1
序号	14315	2313
声符	炎	帝
韵部	談	賜
小分部	1	0
对应中古韵	炎	帝
构拟上古音	/*ɦlam/	/*teːɡs/
注释		甲金文象根啇非朿声

专有名词

炎帝

1. (中国神话) 中国神话中上古时代的天下共主

派生词

汉字词（炎帝）：

• → 日语: 炎帝(えんてい) (entei)

日语

本词中的汉字
炎	帝
えん 常用汉字	てい 常用汉字
音读

词源

来自中古汉语 炎帝 (中古 hjem tejH)。

发音

• (东京) えんてー [èńtéé] (平板型 – [0])
• (东京) え​んてー [éꜜǹtèè] (头高型 – [1])
• 国际音标^(帮助)：[ẽ̞nte̞ː]

专有名词

炎(えん)帝(てい) • (Entei) 

1. (中国神话) 炎帝