流星

汉语

正体/繁体 (流星)		流	星
简体 #(流星)		流	星

发音

• 官话

  (拼音)：liúxīng

  (注音)：ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥ

• 粤语 (粤拼)：lau⁴ sing¹
• 晋语 (维基词典)：liou¹ xing¹
• 闽南语

  (泉漳话，白话字)：liû-chhiⁿ / liû-chheⁿ / liû-seng

  (潮州话，潮州话拼音)：liu⁵ cên¹

• 吴语 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁶lieu-shin

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：liúxīng
    • 注音：ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥ
    • 通用拼音：lióusing
    • 威妥玛拼音：liu²-hsing¹
    • 耶鲁官话拼音：lyóu-syīng
    • 国语罗马字：lioushing
    • 西里尔字母转写：люсин (ljusin)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/li̯oʊ̯³⁵ ɕiŋ⁵⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：lau⁴ sing¹
    • 耶鲁粤拼：làuh sīng
    • 广州话拼音：lau⁴ sing¹
    • 广东拼音：leo⁴ xing¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/lɐu̯²¹ sɪŋ⁵⁵/
• 晋语
  • (太原话)
    • 维基词典：liou¹ xing¹
    • 国际音标 (老派)：/liəu¹¹ ɕĩŋ¹¹/
• 闽南语
  • (泉漳话: 厦门, 泉州, 台北)
    • 白话字：liû-chhiⁿ
    • 台罗：liû-tshinn
    • 普实台文：liuchvy
    • 国际音标 (台北)：/liu²⁴⁻¹¹ t͡sʰĩ⁴⁴/
    • 国际音标 (泉州)：/liu²⁴⁻²² t͡sʰĩ³³/
    • 国际音标 (厦门)：/liu²⁴⁻²² t͡sʰĩ⁴⁴/
  • (泉漳话: 漳州, 高雄)
    • 白话字：liû-chheⁿ
    • 台罗：liû-tshenn
    • 普实台文：liuzhvef
    • 国际音标 (高雄)：/liu²³⁻³³ t͡sʰẽ⁴⁴/
    • 国际音标 (漳州)：/liu¹³⁻²² t͡sʰɛ̃⁴⁴/
  • (泉漳话: 厦门、泉州、漳州, 台湾话（异读）)
    • 白话字：liû-seng
    • 台罗：liû-sing
    • 普实台文：liusefng
    • 国际音标 (泉州)：/liu²⁴⁻²² siɪŋ³³/
    • 国际音标 (高雄)：/liu²³⁻³³ siɪŋ⁴⁴/
    • 国际音标 (厦门)：/liu²⁴⁻²² siɪŋ⁴⁴/
    • 国际音标 (台北)：/liu²⁴⁻¹¹ siɪŋ⁴⁴/
    • 国际音标 (漳州)：/liu¹³⁻²² siɪŋ⁴⁴/
  • (潮州话)
    • 潮州话拼音：liu⁵ cên¹
    • 模仿白话字：liû tsheⁿ
    • 国际音标 ^(帮助)：/liu⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰẽ³³/
• 吴语
  • (上海)：
    • Wugniu：⁶lieu-shin
    • MiniDict：lieu^去 shin
    • 维基词典罗马化（上海话）：³lieu-xin
    • IPA (上海)：/liɤ²² ɕin⁴⁴/

名词

流星

1. (天文学) 从宇宙空间飞往大气层，和大气摩擦燃烧而发光的小型天体

   美好時光是那樣的短暫，宛若天空滑過的流星般轉瞬即逝。 [现代标准汉语，繁体和简体]

   Měihǎo shíguāng shì nàyàng de duǎnzàn, wǎnruò tiānkōng huá guò de liúxīng bān zhuǎnshùnjíshì. [汉语拼音]

2. 流星錘的别名。

衍生词

• 嘎巴流星 (gābāliúxīng)
• 大步流星 (dàbùliúxīng)
• 流星報馬
• 流星趕月
• 流星錘

• 流星鎚
• 流星雨 (liúxīngyǔ)
• 流星馬 (liúxīngmǎ)
• 疤瘌流星 (bālaliúxīng)
• 眼若流星

参见

• 隕星 (yǔnxīng)

日语

本词中的汉字
流	星
りゅう 三年级	せい 二年级
汉音

词源1

来自古典日语，借自中古汉语 流星 (中古 ljuw seng)。

于西元728年成书的《续日本纪》当中可以证实。

发音

• (东京) りゅうせー [ryùúséé] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助)：[ɾʲɨᵝːse̞ː]

名词

流(りゅう)星(せい) • (ryūsei) ^{←りうせい (riusei)?}

1. (天文学) 流星
   • 2001 1月 23, 車田正美, “[女神](アテナ)の[聖闘士](セイント)の[巻](まき)”, 出自 Saint(セイント)星(セイ)矢(ヤ) (Saint(セイント)星(セイ)矢(ヤ)), 卷 1 (虚构作品), 东京: 集英社, →ISBN，页号 60:

     ペガサス流(りゅう)星(せい)拳(けん)‼

     Pegasasu Ryūseiken‼

     星马流星拳！！

   近义词： 走り星 (hashiriboshi)、夜這い星 (yobaiboshi)、奔星 (honsei)

词源2

本词中的汉字
流	星
なが(れ) 三年级	ほし > ぼし 二年级
训读

有关流星的发音和释义 – 请参见下列词条。

【流ながれ星ぼし】 [名词] （自1137年） (天文学) 流星 (ryūsei)之同义词

（本词条“流星”是上述条目的另一种写法形式。）