流星雨

漢語

正體/繁體 (流星雨)		流星	雨
簡體 #(流星雨)		流星	雨

讀音

• 官話

  (拼音)：liúxīngyǔ

  (注音)：ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥ ㄩˇ

• 粵語 (粵拼)：lau⁴ sing¹ jyu⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：liúxīngyǔ
    • 注音：ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥ ㄩˇ
    • 通用拼音：lióusingyǔ
    • 威妥瑪拼音：liu²-hsing¹-yü³
    • 耶魯官話拼音：lyóu-syīng-yǔ
    • 國語羅馬字：lioushingyeu
    • 西里爾字母轉寫：люсинъюй (ljusinʺjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯oʊ̯³⁵ ɕiŋ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：lau⁴ sing¹ jyu⁵
    • 耶魯粵拼：làuh sīng yúh
    • 廣州話拼音：lau⁴ sing¹ jy⁵
    • 廣東拼音：leo⁴ xing¹ yu⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/lɐu̯²¹ sɪŋ⁵⁵ jyː¹³/

名詞

流星雨

1. (天文學) 天空中短時間內出現大量流星的天文現象。

近義詞

編

• 星子過位／星子过位 (贛語)
• 星搬場／星搬场 (吳語)
• 星過宮／星过宫 (漳州話)

翻譯

翻譯

• 捷克语: meteorický roj 陽
• 丹麥語: meteorregn 通
• 英語: meteor shower
• 世界语: meteorfluo
• 法語: pluie de météores 陰
• 古吉拉特語: ઉલ્કાવૃષ્ટિ (ulkāvŕṣṭi)
• 希伯來語: מטר מטאורים 陽 (matár-mete'órim)
• 匈牙利语: meteorzápor
• 日語: 流星群(りゅうせいぐん) (ryūseigun)
• 挪威語: meteorregn 中
• 葡萄牙语: chuva de meteoros 陰
• 俄語: метеорный (звёздный) дождь (meteornyj (zvjózdnyj) doždʹ)
• 塞爾維亞-克羅地亞語: meteorski pljusak, метеорски пљусак
• 西班牙語: lluvia de meteoros 陰, lluvia de estrellas 陰
• 泰語: ฝนดาวตก

日語

詞中漢字
流	星	雨
りゅう 三年級	せい 二年級	う 一年級
音讀

讀音

• (東京) りゅうせーう [ryùúséꜜèù] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助): [ɾʲɨːse̞ːɯ̟]

名詞

流(りゅう)星(せい)雨(う) • (ryūseiu) ^{←りうせいう (riuseiu)?}

1. (天文學) 流星雨

近義詞

• 星(せい)雨(う) (seiu)

朝鮮語

此字詞中的漢字
流	星	雨

名詞

流星雨 (yuseong'u) (諺文 유성우)

1. 유성우 (yuseong'u)的漢字^?：流星雨。