失敗
外观
汉语
[编辑]正体/繁体 (失敗) | 失 | 敗 | |
---|---|---|---|
简体 (失败) | 失 | 败 |
读音
[编辑]释义
[编辑]相关词汇
[编辑]- 近义词:败北
- 反义词:成功|胜利
- 派生词:失败主义,失败者
- 同音词(现代标准汉语):
- 常见词语搭配:
- 相关成语:败军之将|必不挠北|不见棺材不落泪|成败得失|成败利钝|成败论人|成也萧何,败也萧何|成则为王,败则为贼|垂头丧气|打落水狗|蹈袭覆辙|得失成败|凡事预则立,不预则废|覆车之轨|覆车之鉴|覆车之戒|覆舟之戒|功败垂成|好了疮疤忘了痛|后车之戒|灰心丧气|焦熬投石|卷土重来|立于不败之地|屡战屡败|卵与石斗|落花无言|满盘皆输|骑者善堕|前车之鉴|前覆后戒|前人失脚,后人把滑|全军覆没|全军覆灭|铩羽而归|身败名裂|胜败乃兵家常事|失败为成功之母|失之东隅,收之桑榆|事预则立|束手待毙|螳臂当车|晚节不保|行成于思|一败涂地|一着不慎,满盘皆输|以指挠沸|折戟沉沙|重蹈覆辙|重整旗鼓|转败为功|坐观成败
翻译
[编辑]翻译
日语
[编辑]词中汉字 | |
---|---|
失 | 敗 |
しつ > しっ 四年级 |
はい > ぱい 四年级 |
音读 |
发音
[编辑]名词
[编辑]近义词
[编辑]- (mistake): 錯誤 (sakugo)
反义词
[编辑]- (“failure”的反义词): 成功 (seikō)
动词
[编辑]失敗する • (shippai suru) 自、他动词 サ行 (连用形 失敗し (shippai shi),过去式 失敗した (shippai shita))
活用
[编辑]活用形 | ||||
---|---|---|---|---|
未然形 | 失败し | しっぱいし | shippai shi | |
連用形 | 失败し | しっぱいし | shippai shi | |
終止形 | 失败する | しっぱいする | shippai suru | |
连体形 (連体形) |
失败する | しっぱいする | shippai suru | |
假定形 (仮定形) |
失败すれ | しっぱいすれ | shippai sure | |
命令形 | 失败せよ¹ 失败しろ² |
しっぱいせよ¹ しっぱいしろ² |
shippai seyo¹ shippai shiro² | |
关键构式 | ||||
被动形 | 失败される | しっぱいされる | shippai sareru | |
使役形 | 失败させる 失败さす |
しっぱいさせる しっぱいさす |
shippai saseru shippai sasu | |
可能形 | 失败できる | しっぱいできる | shippai dekiru | |
意志形 | 失败しよう | しっぱいしよう | shippai shiyō | |
否定形 | 失败しない | しっぱいしない | shippai shinai | |
否定连用形 | 失败せず | しっぱいせず | shippai sezu | |
尊敬形 | 失败します | しっぱいします | shippai shimasu | |
完成形 | 失败した | しっぱいした | shippai shita | |
接续形 | 失败して | しっぱいして | shippai shite | |
条件形 | 失败すれば | しっぱいすれば | shippai sureba | |
¹ 书面语 ² 口语 |
近义词
[编辑]- しくじる (shikujiru)
参考资料
[编辑]- 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小学馆和英中辞典,第3版,东京:小学馆,ISBN 4095102535.
朝鲜语
[编辑]此字词中的汉字 | |
---|---|
失 | 敗 |
名词
[编辑]失敗 (silpae) (韩文 실패)
越南语
[编辑]此字词中的汉字 | |
---|---|
失 | 敗 |
动词
[编辑]失敗