東挪西湊

漢語

正體/繁體 (東挪西湊)		東	挪	西	湊
簡體 (东挪西凑)		东	挪	西	凑

發音

• 官話

  (拼音)：dōngnuóxīcòu

  (注音)：ㄉㄨㄥ ㄋㄨㄛˊ ㄒㄧ ㄘㄡˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dōngnuóxīcòu
    • 注音：ㄉㄨㄥ ㄋㄨㄛˊ ㄒㄧ ㄘㄡˋ
    • 通用拼音：dongnuósicòu
    • 威妥瑪拼音：tung¹-no²-hsi¹-tsʻou⁴
    • 耶魯官話拼音：dūng-nwó-syī-tsòu
    • 國語羅馬字：dongnuoshitsow
    • 西里爾字母轉寫：дунносицоу (dunnosicou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʊŋ⁵⁵ nu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ ɕi⁵⁵ t͡sʰoʊ̯⁵¹/

成語

東挪西湊

1. 四處向人借貸，籌集款項

   • 過了兩月，又近吉日，卻又欠迎親之費。六老只得東挪西湊，尋了幾件衣飾之類，往典鋪中解了幾十兩銀子，卻也不勾使用。 [官話白話文，繁體]
     过了两月，又近吉日，却又欠迎亲之费。六老只得东挪西凑，寻了几件衣饰之类，往典铺中解了几十两银子，却也不勾使用。 [官話白話文，簡體]

     出自：公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》

     Guò le liǎng yuè, yòu jìn jírì, què yòu qiàn yíngqīn zhī fèi. Liù lǎo zhǐdé dōngnuóxīcòu, xún le jǐ jiàn yīshì zhīlèi, wǎng diǎnpù zhōng jiě le jǐ shí liǎng yínzǐ, què yě bù gōu shǐyòng. [漢語拼音]

同義詞

• 東挪西借／东挪西借 (dōngnuóxījiè)

參考資料

• “字詞 #48772”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。