查看“︁故事”︁的源代码

==漢語==
{{zh-forms}}

===發音1===
{{zh-pron
|m=gùshi,gùshì,1nb=中國大陸標準,1nc=台灣異讀,2nb=台灣標準
|c=gu3 si6
|g='gu4 si5
|h=pfs=ku-sṳ
|j=gu3 si2
|mb=gu̿-si̿
|mn=xm,zz,tw,ph:kò͘-sū/qz:kò͘-sīr/jj,ph:kò͘-sī
|mn-t=gu7 se7
|w=sh:5ku zy
|ma=y
|cat=n
}}

====名詞====
{{head|zh|名詞}}

# [[傳說]]或[[杜撰]]的[[事情]]
#: {{zh-x|愛情 故事{shi}|}}
#: {{zh-x|一個 悲傷 的 故事{shi}|}}
#: {{zh-x|講 故事{shi}|}}
#: {{zh-x|背後 的 故事{shi}|}}
#: {{zh-x|歷史 故事{shi}|}}
#: {{zh-x|鬼故事{shi}|}}
#: {{zh-x|作者 不明 的 故事|}}
#: {{zh-x|朋友 團團 圍住 老師，要求 再 說 一個 故事。}}

=====同義詞=====
* {{zh-l|情節}}
* {{qual|日式}} {{zh-l|物語}}
* {{qual|粵語}} {{zh-l|古仔}}
* {{qual|晉語}} {{zh-l|瞎話|tr=-}}

=====衍生詞=====
{{col3|zh|故事片|框架故事|民間故事|警世故事|鬼故事|故事書|用戶故事}}

=====相關詞=====
* {{zh-l|小說}}

=====翻譯=====
{{trans-top|傳說或杜撰的事情}}
* 南非語：{{t+|af|verhaal}}、{{t|af|storie}}
* 阿爾巴尼亞語：{{t+|sq|histori|f}}、{{t+|sq|tregim|m}}
* 阿姆哈拉語：{{t|am|ተረት}}
* 阿拉伯語：{{t|ar|قِصَّة|f}}、{{t|ar|حِكَايَة|f}}
*: 埃及阿拉伯語：{{t|arz|حكاية|f|tr=ḥikāya}}
*: 漢志阿拉伯語：{{t|acw|قصة|f|tr=giṣṣa}}、{{t|acw|حكاية|f|tr=ḥikāya}}
* 亞美尼亞語：{{t+|hy|պատմություն}}
* 阿薩姆語：{{t|as|সাধু}}
* 阿塞拜疆語：{{t+|az|hekayə}}
* 俾路支語：{{t|bal|قصو|tr=qisso}}、{{t|bal|قصہ|tr=qissa}}、{{t|bal|دستاں|tr=dastá̃}}
* 巴什基爾語：{{t|ba|хикәйә}}
* 巴斯克語：{{t|eu|istorio}}
* 巴伐利亞語：{{t|bar|Gschicht}}
* 白俄羅斯語：{{t|be|апавяда́нне|n}}、{{t+|be|гісто́рыя|f}}
* 孟加拉語：{{t+|bn|গল্প|tr=gôlpô}}
* 保加利亞語：{{t+|bg|ра́зказ|m}}、{{t+|bg|исто́рия|f}}、{{t+|bg|при́казка|f}}
* 緬甸語：{{t+|my|ပုံ}}、{{t+|my|ဝတ္ထု}}
* 加泰羅尼亞語：{{t+|ca|història|f}}、{{t+|ca|relat|m}}
* 宿霧語：{{t|ceb|estorya}}
* 中部杜順語：{{t|dtp|sorita}}
* 車臣語：{{t|ce|дийцар}}
* 齊切瓦語：{{t|ny|nkhani}} {{qualifier|真實事件，如新聞故事}}、{{t|ny|nthano}} {{qualifier|個人或虛構事件}}
* 捷克語：{{t+|cs|příběh|m}}
* 丹麥語：{{t+|da|historie}}、{{t+|da|fortælling|c}}、{{t+|da|beretning|c}}
* 代那安那語：{{t|tfn|sukdu}}
* 荷蘭語：{{t+|nl|verhaal}}、{{t+|nl|vertelling|f}}、{{t+|nl|vertelsel|n}}、{{t+|nl|geschiedenis|f}}
* 英語：{{t+|en|story}}
* 世界語：{{t+|eo|rakonto}}
* 愛沙尼亞語：{{t|et|lugu}}
* 埃維語：{{t|ee|ŋutinya}}
* 芬蘭語：{{t+|fi|tarina}}、{{t+|fi|kertomus}}、{{t+|fi|juttu}}、{{t+|fi|selostus}}
* 法語：{{t+|fr|histoire|f}}、{{t+|fr|conte|m}}
*: 古法語：{{t|fro|estoire|f}}、{{t|fro|conte|m}}、{{t|fro|dit|m}}
* 加利西亞語：{{t+|gl|historia|f}}、{{t+|gl|conto|m}}
* 格魯吉亞語：{{t|ka|მოთხრობა}}
* 德語：{{t+|de|Erzählung|f}}、{{t+|de|Geschichte|f}}
* 哥特語：{{t|got|𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻|n}}
* 希臘語：{{t+|el|ιστορία|f}}
*: 古希臘語：{{t|grc|λόγος|m}}、{{t|grc|μῦθος|m}}
* 瓜拉尼語：{{t|gn|mombe'u}}
* 古吉拉特語：{{t+|gu|વાર્તા}}
* 海地克里奧爾語：{{t|ht|istwa}}
* 希伯來語：{{t+|he|סיפור|m|tr=sipúr|alt=סיפור \ סִפּוּר}}
* 印地語：{{t+|hi|कहानी|f}}、{{t+|hi|हिकायत|f}}、{{t+|hi|दास्तान|f}}、{{t|hi|क़िस्सा|m}}
* 匈牙利語：{{t+|hu|történet}}、{{t+|hu|elbeszélés}}
* 冰島語：{{t+|is|saga}}
* 伊多語：{{t+|io|rakonto}} {{qualifier|想象的}}、{{t+|io|naraco}} {{qualifier|敘述的}}
* 伊洛卡諾語：{{t|ilo|istoria}}、{{t|ilo|salaysay}}
* 印尼語：{{t+|id|cerita}}、{{t+|id|kisah}}
* 因特語：{{t|ia|conto}}
* 愛爾蘭語：{{t+|ga|scéal}}
* 伊斯特拉語：{{t|ist|stuoria|f}}
* 意大利語：{{t+|it|racconto|m}}、{{t+|it|storia|f}}、{{t+|it|aneddoto|m}}、{{t+|it|vicenda|f}}
* 日語：{{t+|ja|物語|tr=ものがたり, monogatari}}、{{t+|ja|小説|tr=しょうせつ, shōsetsu}}、{{t+|ja|話|tr=はなし, hanashi}}、{{t+|ja|ストーリー|tr=sutōrī}}
* 爪哇語：{{t+|jv|crita}}
* 喀奇語：{{t|kfr|આખાણી}}
* 坎剛語：{{t|kgp|kãme}}
* 卡片片甘語：{{t|pam|salita}}
* 哈薩克語：{{t|kk|әңгіме}}、{{t|kk|хикая}}
* 高棉語：{{t+|km|រឿង}}、{{t+|km|និទាន}}、{{t+|km|តំណាល}}
* 基庫尤語：{{t|ki|rũgano|c11}}
* 孔卡尼語：{{t|kok|क्हाणी|tr=khāṇī}}
* 朝鮮語：{{t+|ko|이야기}}、{{t+|ko|소설(小說)}}、{{t+|ko|스토리}}
* 庫爾德語：
*: 中庫爾德語：{{t|ckb|چیڕۆک}}
*: 北庫爾德語：{{t+|kmr|çîrok}}、{{t+|kmr|qiset}}、{{t+|kmr|qise}}、{{t+|kmr|hîkaye}}
* 吉爾吉斯語：{{t+|ky|аңгеме}}、{{t+|ky|жомок}}
* 老撾語：{{t+|lo|ກະຖາ}}、{{t|lo|ເລື່ອງ}}、{{t|lo|ນິທານ}}、{{t|lo|ນິຍາຍ}}、{{t|lo|ອາຂະຍານ}}、{{t|lo|ເລື່ອງລາວ}}
* 拉丁語：{{t+|la|fābula|f}}
* 拉脫維亞語：{{t+|lv|stāsts|m}}、{{t|lv|stāstījums|m}}
* 林堡語：{{t+|li|verhaol|n}}
* 立陶宛語：{{t|lt|pasakojimas|m}}、{{t+|lt|istorija|f}}
* 低地德語：{{t|nds|Geschichten|f-p}}
* 馬其頓語：{{t|mk|приказна|f}}
* 馬來語：{{t+|ms|cerita}}、{{t|ms|kisah}}
* 馬拉雅拉姆語：{{t+|ml|കഥ}}
* 馬爾他語：{{t|mt|storja|f}}、{{t|mt|rakkont|m}}
* 馬拉瑙語：{{t|mrw|iringa}}
* 馬拉地語：{{t|mr|गोष्ट}}
* 密克馬克語：{{t|mic|agnutmaqan|in}}
* 中古英語：{{t|enm|storie}}、{{t|enm|historie}}
* 米蘭德斯語：{{t|mwl|stória}}
* 莫霍克語：{{t|moh|okáːraʼ}}
* 蒙古語：
*: 西里爾字母：{{t+|mn|өгүүлэл}}
* 納瓦霍語：{{t|nv|bahaneʼ}}
* 大科摩羅語：{{t|zdj|haɓari|c9|c10}}、{{t|zdj|kiswa|c9|c10}}
* 北薩米語：{{t|se|muitalus}}
* 挪威語：
*: 書面挪威語：{{t+|nb|historie|m}}
* 奧利亞語：{{t+|or|କାହାଣୀ}}
* 奧吉布瓦語：{{t|oj|dibaajimowin}}
* 教會斯拉夫語：
*: 西里爾字母：{{t|cu|притъча|f}}
*: 格拉哥里字母：{{t|cu|ⱂⱃⰹⱅⱏⱍⰰ|f}}
* 古英語：{{t|ang|spell|n}}
* 古爪哇語：{{t|kaw|kaṇḍa}}
* 鄂圖曼土耳其語：{{t|ota|داستان|tr=dastan, destan}}
* 普什圖語：{{t+|ps|قصه|f|tr=qesa}}、{{t+|ps|داستان|m|tr=dāstān}}、{{t|ps|دوڼه|f|tr=doṇa}}、{{t+|ps|نکل|m|tr=nakəl}}、{{t+|ps|حکايت|m|tr=hekāyat}}
* 波斯語：
*: 古典波斯語：{{t+|fa-cls|دَاسْتَان}}、{{t+|fa-cls|قِصَّه}}、{{t+|fa-cls|حِکَایَت}}、{{t+|fa-cls|نَقْل}}、{{t+|fa-cls|رِوَایَت}}
*: 伊朗波斯語：{{t+|fa-ira|داسْتان}}、{{t+|fa-ira|قِصِّه}}、{{t+|fa-ira|حِکایَت}}、{{t+|fa-ira|نَقْل}}、{{t+|fa-ira|رِوایَت}}
* 門諾低地德語：{{t|pdt|Jeschicht|f}}
* 波蘭語：{{t+|pl|opowieść|f}}、{{t+|pl|historia|f}}
* 葡萄牙語：{{t+|pt|estória|f}}、{{t+|pt|história|f}}、{{t+|pt|conto|m}}
* 羅姆語：{{t|rom|paramìsi|f}}
* 羅馬尼亞語：{{t+|ro|istorie}}、{{t+|ro|poveste}}
* 俄語：{{t+|ru|расска́з|m}}、{{t+|ru|по́весть|f}}、{{t+|ru|исто́рия|f}}
* 薩摩亞語：{{t|sm|tala}}
* 梵語：{{t+|sa|कथा|f}}
* 薩特弗里斯蘭語：{{t|stq|Ferhaal}}
* 蘇格蘭蓋爾語：{{t|gd|sgeulachd|f}}、{{t|gd|sgeul|m}}、{{t|gd|naidheachd|f}}
* 塞邁語：{{t|sea|cerite}}
* 塞爾維亞-克羅地亞語：
*: 西里爾字母：{{t|sh|при̑ча|f}}、{{t|sh|расказ|m}}、{{t|sh|по̏ве̄ст|f}}、{{t|sh|по̏вије̄ст|f}}
*: 羅馬字母：{{t+|sh|prȋča|f}}、{{t|sh|raskaz|m}}、{{t+|sh|pȍvēst|f}}、{{t+|sh|pȍvijēst|f}}
* 西西里語：{{t+|scn|cuntu|m}}
* 斯洛伐克語：{{t|sk|príbeh|m}}
* 斯洛文尼亞語：{{t+|sl|zgodba|f}}
* 西班牙語：{{t+|es|relato|m}}、{{t+|es|cuento|m}}、{{t+|es|crónica|f}}、{{t+|es|historia|f}}
* 斯瓦希里語：{{t+|sw|hadithi}}、{{t+|sw|ngano}}、{{t|sw|khabari|c9|c10}}、{{t+|sw|habari|c9|c10}}
* 瑞典語：{{t+|sv|historia|c}}、{{t+|sv|berättelse|n}}
* 他加祿語：{{t|tl|kuwento}}、{{t|tl|istorya}}
* 塔吉克語：{{t|tg|ҳикоя}}、{{t+|tg|нақл}}、{{t+|tg|баён}}、{{t+|tg|қисса}}、{{t+|tg|достон}}
* 塔利什語：
*: 阿薩勒米：{{t|tly|نقل|tr=nağl}}、{{t|tly|داستان|tr=dâstân}}
* 韃靼語：{{t+|tt|әкият}}
* 泰盧固語：{{t+|te|కత}}、{{t+|te|కథ}}
* 泰語：{{t+|th|เรื่องราว}}、{{t+|th|นิทาน}}、{{t+|th|อาขยาน}}、{{t+|th|เรื่อง}}
* 藏語：{{t|bo|སྒྲུང}}
* 提格里尼亞語：{{t|ti|ጽውጽዋይ}}
* 土耳其語：{{t+|tr|öykü}}、{{t+|tr|hikaye|alt=hikâye}}
* 土庫曼語：{{t|tk|hekaýa}}
* 烏加里特語：{{t|uga|𐎎𐎒𐎔𐎗}}
* 烏克蘭語：{{t|uk|о́повідь|f}}、{{t|uk|ро́зповідь|f}}、{{t+|uk|істо́рія|f}}、{{t|uk|оповіда́ння|n}}
* 烏爾都語：{{t|ur|کَہانی|f}}、{{t+|ur|حِکایَت|f}}、{{t|ur|داسْتان|f}}、{{t|ur|قِصَّہ|m}}、{{t|ur|نَقْل|f}}
* 維吾爾語：{{t|ug|ھېكايە}}
* 烏茲別克語：{{t+|uz|hikoya}}
* 威尼斯語：{{t|vec|istoria|f}}
* 越南語：{{t+|vi|chuyện}}、{{t|vi|cuốn chuyện}}、{{t|vi|quyển chuyện}}、{{t+|vi|tự sự}}
* 沃拉普克語：{{t+|vo|konot}}
* 威爾士語：{{t+|cy|chwedl|f}}
* 西弗里斯蘭語：{{t|fy|ferhaal}}、{{t+|fy|sêge}}
* 意第緒語：{{t|yi|מעשׂה|tr=mayse, manse|f}}、{{t|yi|מייַסע|f}}
* 祖魯語：{{t+|zu|indaba|c9|c10}}、{{t|zu|inganekwane|c9|c10}}
{{trans-bottom}}

===發音2===
{{zh-pron
|m=gùshì
|c=gu3 si6
|mc=y,2
|oc=2,1;1,2
|cat=n
}}

====名詞====
{{head|zh|名詞}}

# {{lb|zh|archaic}} [[舊事]]，[[舊業]]
#* {{zh-x|知{zhì} 農 不 離 其 故事，則 草 必 墾 矣。|ref=Shangjunshu}}
#* {{zh-x|余 所謂 述 故事，整齊 其 世傳，非 所謂 作 也。|ref=Shiji}}
# {{lb|zh|archaic}} [[先例]]，[[舊例]]，[[老規矩]]
#* {{zh-x|^宣帝 循 ^武帝 故事，招 名儒 俊材 置 左右。|ref=Hanshu}}
# {{lb|zh|archaic}} [[意外]][[事故]]

=====同義詞=====
* {{s|意外事故}}
{{syn-saurus|zh|不幸事件}}

{{zh-cat|Beginning}}

==日語==
{{wikipedia|lang=ja}}
{{ja-kanjitab|こ|じ|yomi=on}}

===發音===
{{ja-pron|こじ|acc=1}}
* {{homophones|ja|誇示|孤児|固持|固辞|古字}}

===名詞===
{{ja-noun|こじ}}

# [[古事]]，[[歷史]][[事件]]
# [[民間]][[傳說]]

===來源===
* {{R:Shogakukan}}

==朝鮮語==
{{ko-hanjatab}}

===名詞===
{{ko-noun|hj|hangeul=고사}}

# {{hanja form of|고사}}

==越南語==
{{vi-hantutab}}

===動詞===
{{vi-verb|sc=Hani}}

# {{vi-Han form of|cố sự}}