Template:Label

(example)

---

下列說明文檔位於Template:Label/doc。^[編輯]

相關連結：子頁面列表 • 链入 • 重定向 • 嵌入包含 • 錯誤 (解析器/模塊) • 沙盒

Use this template, as described in Wiktionary:Context labels:

1. To label senses with restricted usage
2. To label senses with grammatical information, in addition to that in the part-of-speech heading and headword line

This template generates content using Module:labels/templates and Module:labels. Lists of all recognised labels can be found in the following modules:

• Module:labels/data
• Module:labels/data/regional
• Module:labels/data/topical
• Module:labels/data/qualifiers
• Module:labels/data/lang/en (for English-specific labels)
• Module:labels/data/lang/grc (for Ancient-Greek-specific labels)
• Module:labels/data/lang/yo (for Yoruba-specific labels)
• ... (for about 250 languages currently)

To search for a label in these data modules, search on this page starting at #Defined labels or use the search box on the right. To add a label, go to the appropriate data module and follow the directions in the documentation page, or ask someone else to add the label at Module talk:labels/data.

用法

標籤應置於定義之前，例如：

# {{lb|en|AU|colloquial|pejorative}} 指[[陰險]]之人。

1. (澳大利亞，口語，貶義) 指陰險之人。

{{lb}}、{{lbl}}和{{label}}功能相同，{{lb}}因簡潔而為首選。

第一個參數為模板所在章節的語言代碼（如en代表英語），完整列表參見WT:LANGLIST。後續參數為上下文、主題標籤。

此模板確保一致性。雖可手動達成相同視覺效果，但lb能統一全站標籤使用。例如{{lb|en|math}}與{{lb|en|maths}}皆顯示為(數學)。

使用上下文標籤會自動分類。上例將歸類至[[:Category:|澳大利亞英語|澳大利亞英語]]及英語俚語。同理，含math或maths標籤的頁面會自動歸入數學分類。但請勿僅為分類使用此模板，無特定上下文時仍應直接使用[[Category: ]]。

地區標籤應標示詞語使用地域，而非實體所在地。例如斯芬克斯（獅身人面像）不應標註「埃及」，此屬定義範疇。時空因素亦非上下文——無論討論戰爭、工具（widget）或天氣，在口語、歌曲或故事中，「週」皆指七日。

舉例

當前功能範圍示例：

• 無支持模板的單一臨時上下文：

• 帶有支持模板（用於分類和自定義標籤文字）的單一上下文：

• 多個上下文（含/不含支援模板）：

• 多個上下文，使用特殊內建分隔符偽上下文（取代逗號）：

• 修飾語偽上下文（其支持模板通過添加_參數來抑制後續逗號）：

語言專用標籤

語言專用標籤示例： Template:Label/example 僅當語言代碼為grc（代表古希臘語）時，標籤才會顯示連結。

重定向標籤

某些標籤是「重定向」至其他標籤的別名，或以其形式顯示。 Template:Label/example

若使用錯誤的語言代碼（此處為"de"（德語）），標籤將不會重定向。 Template:Label/example

雙尖括號表示法

涉及多個上下文的複雜案例（特別是包含偽上下文的案例），使用「雙尖括號表示法」通常更易格式化。以下示例先展示偽上下文用法，再展示等效的雙尖括號用法： Template:Label/example 雙尖括號內以逗號分隔的參數，若逗號後無空格則會被拆分。亦可混合使用常規參數與雙尖括號參數。例如以下示例均等效： Template:Label/example

抑制標籤標準化

標籤通常會轉換為標準形式以保持一致性。例如Australian會自動顯示為「Australia」而非「Australian」。但在某些情況下此行為不適用，可通過在標籤前添加感嘆號（!）來抑制。例如： Template:Label/example

強制標籤顯示特定內容

延伸前述表示法，label!display可讓label顯示為display而非預設內容。此功能在常規和雙尖括號表示法中均適用，例如： Template:Label/example

額外參數

|sort=

Sortkey. Usually can be generated automatically from the page name.

|nocat=1

Don't add categories.

參見

• {{term-label}} or {{tlb}}
• {{qualifier}}
• {{sense}}
• {{gloss}}

Other templates that make use of the same context labels:

• {{alt}} or {{alter}}: after two vertical bars
• {{alternative form of}}, {{standard spelling of}}, etc.: in the |from= parameter
• {{syn}}, {{ant}}, and other "nyms" templates: in the |lb=, |lb2=, etc. parameters and the <lb:...> inline modifier
• {{quote-book}}, {{quote-journal}} and other quote templates: in the |lb= parameter
• {{desc}} or {{descendant}}: in the |lb=, |lb2=, etc. parameters and the <lb:...> inline modifier

模板數據

這是用於新版可视化编辑器和其他工具的模板數據說明文件。

來自Label的模板數據

Use this template to label senses with restricted usage or grammatical information, in addition to that in the part-of-speech heading and headword line

模板参数[编辑模板数据]

参数		描述	类型	状态
language	1	The language of the current section 示例值 en	字符串	必需
label 1	2	first label 示例值 slang	字符串	必需
label 2	3	second label 示例值 Australia	字符串	可选
label 3	4	third label 示例值 UK	字符串	可选