跳转到内容

猴

維基詞典，自由的多語言詞典
猴 U+7334, 猴
中日韓統一表意文字-7334
← 猳
[U+7333] 		中日韓統一表意文字 猵 →
[U+7335]

跨語言

[编辑]
筆順

漢字

[编辑]

猴（犬部+9畫，共12畫，倉頡碼：大竹人弓大（KHONK），四角號碼：47234，部件組合：⿰犭侯）

來源

[编辑]
說文解字
夒也。从犬矦聲。

——《說文解字》

漢語

[编辑]
正體/繁體 猴
簡體 # 猴

字源

[编辑]
同聲符字（侯 (鄭張尚芳 (2003)) )
上古漢語
緱 *koː, *koː
侯 *ɡoː
喉 *ɡoː
猴 *ɡoː
瘊 *ɡoː
篌 *ɡoː
糇 *ɡoː
帿 *ɡoː
睺 *ɡoː, *ɡoːs
矦 *ɡoː
餱 *ɡoː
翭 *ɡoː
葔 *ɡoː
鄇 *ɡoː, *ɡoːs
鍭 *ɡoː, *ɡoːs
鯸 *ɡoː
候 *ɡoːs
堠 *ɡoːs

形聲漢字（OC *ɡoː）：意符 犭 + 聲符 侯 (OC *ɡoː) .

詞源

[编辑]

第一個音節母猴 (OC *mɯʔ ɡoː, “獼猴”)和沐猴 (OC *moːɡ ɡoː, “獼猴”)，可能是古老的前綴 (Unger, 1985)。

對照原始緬彝語 *myukᴸ (“猴子”)，其衍生自原始藏緬語 *m(j/r)uk (“猴子”) (Pinault et al., 1997, STEDT)。

發音

[编辑]
註解：
  • hiô/hô͘ - 文讀；
  • kâu - 白讀。
  • 各地讀音
語言 地區 猴
標準漢語 北京 /xou³⁵/
哈爾濱 /xou²⁴/
天津 /xou⁴⁵/
濟南 /xou⁴²/
青島 /xou⁴²/
鄭州 /xou⁴²/
西安 /xou²⁴/
西寧 /xɯ²⁴/
銀川 /xəu⁵³/
蘭州 /xou⁵³/
烏魯木齊 /xɤu⁵¹/
武漢 /xəu²¹³/
成都 /xəu³¹/
貴陽 /xəu²¹/
昆明 /xəu³¹/
南京 /xəɯ²⁴/
合肥 /xɯ⁵⁵/
晉語 太原 /xəu¹¹/
平遙 /xəu¹³/
呼和浩特 /xəu³¹/
吳語 上海 /ɦɤ²³/
蘇州 /ɦɤ¹³/
杭州 /ɦui²¹³/
溫州 /ɦou³¹/
徽語 歙縣 /xiu⁴⁴/
屯溪 /siu⁴⁴/
湘語 長沙 /xəu¹³/
湘潭 /ɦəɯ¹²/
贛語 南昌 /hɛu²⁴/
客家語 梅縣 /heu¹¹/
桃源 /heu¹¹/
粵語 廣州 /hɐu²¹/
南寧 /hɐu²¹/
香港 /hɐu²¹/
閩語 廈門 (泉漳) /hɔ³⁵/
/kau³⁵/
福州 (閩東) /kau⁵³/
建甌 (閩北) /ke²¹/
汕頭 (潮州) /kau⁵⁵/
海口 (海南) /hɔu³¹/
/kau³¹/
韻圖
字 猴
讀音 # 1/1
聲 匣 (33)
韻 侯 (137)
調 平 (Ø)
開合 開
等 一
反切 戸鉤切
白一平方案 huw
擬音
鄭張尚芳 /ɦəu/
潘悟雲 /ɦəu/
邵榮芬 /ɣəu/
蒲立本 /ɦəw/
李榮 /ɣu/
王力 /ɣəu/
高本漢 /ɣə̯u/
推斷官話讀音 hóu
推斷粵語讀音 hau4
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字 猴
讀音 # 1/1
現代北京音
（拼音） 		hóu
構擬中古音 ‹ huw ›
構擬上古音 /*mə-ɡˁ(r)o/
英語翻譯 monkey

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字 猴
讀音 # 1/1
序號 5141
聲符 侯
韻部 侯
小分部 0
對應中古韻
構擬上古音 /*ɡoː/

釋義

[编辑]

猴

  1. 猴子
  2. 調皮的小孩
  3. (閩南語) 男性情人
  4. (方言) 倚靠某人；糾纏某人
  5. (方言) 像猴子一樣蹲
  6. (方言) 調皮，頑皮
  7. (閩南語) 瘦小和皮膚黝黑，醜得像猴子
  8. 姓氏

同義詞

[编辑]
  • (猴子)：
猴子的各地方言用詞[地圖]
語言 地區 詞
文言文 猴
書面語 (白話文) 猴子
北京-東北官話 北京 猴子、猴兒
臺灣 猴子
冀魯官話 濟南 猴子、猴兒、猴三兒
中原官話 西安 猴
西南官話 成都 猴子、猴、猴猻兒
武漢 猴子
江淮官話 揚州 猴子
合肥 猴子
粵語 廣州 馬騮
香港 馬騮
佛山（順德） 馬騮
中山（石岐） 馬騮
珠海（斗門上橫水上話） 馬騮
珠海（斗門） 馬騮
台山 馬騮
開平（赤坎） 馬騮
東莞 馬騮
韶關 馬騮
雲浮 馬騮
陽江 馬騮
信宜 馬騮
廉江 馬騮
南寧 馬騮
贛語 南昌 猴子
客家語 梅縣 猴哥
惠東（平山本地話） 馬騮
惠東（大嶺） 猴哥
苗栗（北四縣腔） 猴哥、猴仔
屏東（內埔，南四縣腔） 猴哥、猴仔
新竹縣（竹東，海陸腔） 猴哥、猴仔
臺中（東勢，大埔腔） 猴哥、猴
新竹縣（芎林，饒平腔） 猴哥、猴仔、猴
雲林（崙背，詔安腔） 猴
晉語 太原 毛猴
閩北語 建甌 猴屄
閩東語 福州 猴、猴囝
閩南語 廈門 猴、猴仔
泉州 猴
漳州 猴
臺北 猴、猴山仔
新北（三峽） 猴、猴山
高雄 猴、猴山仔
宜蘭 猴、猴山仔
彰化（鹿港） 猴山仔、猴仔
臺中 猴、猴山仔
臺南 猴、猴山仔
新竹 猴、猴山仔
金門 猴
澎湖（馬公） 猴
檳城（泉漳） 猴、老猴
馬尼拉（泉漳） 猴
潮州 猴
吳語 上海 活猻
蘇州 猢猻
溫州 猴大
湘語 長沙 猴子
雙峰 猴子、猴猻

組詞

[编辑]

參見

[编辑]

來源

[编辑]

日語

[编辑]

漢字

[编辑]
猴

（表外漢字）

  1. 猴子

讀法

[编辑]
  • 吳音: ぐ (gu)
  • 漢音: こう (kō)
  • 音讀: ご (go)
  • 訓讀: さる (saru, 猴)

朝鮮語

[编辑]

漢字

[编辑]

猴 (eum 후 (hu))

  1. 猴子，獼猴

衍生詞

[编辑]
派生詞

越南語

[编辑]

漢字

[编辑]

猴：儒字；讀法：hầu

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=猴&oldid=8544817”