芹菜

漢語

正體/繁體 (芹菜)		芹	菜
簡體 #(芹菜)		芹	菜

發音

• 官話

  (北方話)

  (拼音)：qíncài

  (注音)：ㄑㄧㄣˊ ㄘㄞˋ

  (成都，四川話拼音)：qin² cai⁴

• 粵語 (粵拼)：kan⁴ coi³
• 客家語 (四縣, 白話字)：khiùn-chhoi
• 閩東語 (平話字)：kṳ̀ng-chái
• 閩南語

  (福建，白話字)：khêrn-chhài / khûn-chhài / khîn-chhài / kîn-chhài

  (潮州，拼音)：keng⁵ cai³

• 湘語 (維基詞典)：qin² cai⁴

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：qíncài
    • 注音：ㄑㄧㄣˊ ㄘㄞˋ
    • 國語羅馬字：chyntsay
    • 通用拼音：cíncài
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰin³⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：qin² cai⁴
    • 四川话拉丁化新文字：kincai
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰin²¹ t͡sʰai²¹³/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：kan⁴ coi³
    • 耶魯粵拼：kàhn choi
    • 廣州話拼音：kan⁴ tsoi³
    • 廣東拼音：ken⁴ coi³
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰɐn²¹ t͡sʰɔːy̯³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：khiùn-chhoi
    • 客家語拼音：kiunˇ coi
    • 客家話拼音：kiun² coi⁴
    • 國際音標: /kʰi̯un¹¹ t͡sʰo̯i⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：kṳ̀ng-chái
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰyŋ⁵³⁻²¹ ^(t͡sʰ-)ʒɑi²¹³/
• 閩南語
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: khêrn-chhài
    • 台羅: khêrn-tshài
    • 國際音標 (泉州): /kʰən²⁴⁻²² t͡sʰai⁴¹/
  • (福建: 廈門, 泉州, 臺北)
    • 白話字: khûn-chhài
    • 台羅: khûn-tshài
    • 普實台文: qunzhaix
    • 國際音標 (廈門): /kʰun²⁴⁻²² t͡sʰai²¹/
    • 國際音標 (臺北): /kʰun²⁴⁻¹¹ t͡sʰai¹¹/
    • 國際音標 (泉州): /kʰun²⁴⁻²² t͡sʰai⁴¹/
  • (福建: 漳州, 高雄, 檳城)
    • 白話字: khîn-chhài
    • 台羅: khîn-tshài
    • 普實台文: qinzhaix
    • 國際音標 (高雄): /kʰin²³⁻³³ t͡sʰai²¹/
    • 國際音標 (檳城): /kʰin²³⁻²¹ t͡sʰai²¹/
    • 國際音標 (漳州): /kʰin¹³⁻²² t͡sʰai²¹/
  • (福建: 檳城)
    • 白話字: kîn-chhài
    • 台羅: kîn-tshài
    • 普實台文: kinzhaix
    • 國際音標 (檳城): /kin²³⁻²¹ t͡sʰai²¹/

註解：khêrn-chhài - 僅用於南安、德化和永春方言。

• • (潮州話)
    • 潮州話拼音：keng⁵ cai³
    • 模仿白話字：khṳ̂ng tshài
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰɯŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰai²¹³/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：qin² cai⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰin¹³ t͡sʰai⁴⁵/

名詞

芹菜

1. 繖形科芹屬植物，一年生或多年生草本。又叫旱芹。
2. 水芹 (shuǐqín)的別名。

同義詞

• (芹菜): 富菜、西芹 (xīqín)；(晉語) 胡芹
• (水芹): 楚葵 (chǔkuí)、刀芹、牛草 (niúcǎo)、水英、蜀芹、細本山芹菜／细本山芹菜

衍生詞

• 洋芹菜

• 細本山芹菜／细本山芹菜

派生詞

• → 泰語: ขึ้นฉ่าย (kʉ̂n-chàai)
• → 高棉語: ឃិនឆាយ (khɨnchaay)
• → 他加祿語: kintsay
• → 中比科爾語: kintsay

---

朝鮮語

此字詞中的漢字
芹	菜

名詞

芹菜 (geunchae)（韓字 근채）

1. 근채的漢字^?，"셀러리（芹菜）；미나리（水芹）"。