維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+9B31, 鬱
中日韓統一表意文字-9B31

[U+9B30]
中日韓統一表意文字
[U+9B32]

跨語言[编辑]

筆順
鬱-red.png

漢字[编辑]

部+19畫,共29畫,倉頡碼:木木月山竹(DDBUH),四角號碼44722部件組合:⿳⿲

衍生字[编辑]

來源[编辑]

說文解字
木叢生者。从林,𩰪省聲。

——《說文解字


漢語[编辑]

正體/繁體
簡體
異體

字源[编辑]

古代字體(
西周 戰國時期 說文解字
(於漢朝編纂)
甲骨文 金文 秦系簡牘文字 小篆
鬱-oracle.svg 鬱-bronze.svg 鬱-slip.svg 鬱-seal.svg

原為會意漢字: (森林) (),森林中一人踐踏另一人,被踐踏者心情抑鬱。[1]

本義是抑鬱、憂鬱。抑鬱是憂愁心裏積聚、凝滯,引申出積聚,西漢《馬王堆帛書·五十二病方》「鬱血」即血液積聚,[1]此意後世常作「」,積聚又引申出繁茂。

本字也用於假借香草名,即今鬱金香,又引申為鬱金香釀的酒,進一步引申為芳香義。西周金文「鬱」在繼承商代文字上,為結構常把「人」改為俯身人形「」,或在「人」下加「」形兩橫飾筆增繁。戰國秦簡文字作「𣝪」,省去了「大」,「勹」訛作「」,又因為「鬱」曾假借鬱金香酒,所以加入了食器象形「」(即「」字)和持簋的手「」。東漢《說文》小篆「大」訛作「」,「缶」是盛酒器皿,「皀」也改作酒器象形「」,「寸」訛成了「」。

《說文》以為「鬱」是「𩰪」省聲而「𩰪」是香草名(即形聲漢字(OC *qud):意符 (森林)+聲符𩰪),因「鬱」有古文字而「𩰪」沒有,西周金文直接用「鬱」為香草名,「𩰪」當為把「鬱」的「林」改為雙爪形「𦥑」的異體字。隸楷繼承秦文字,仍常作從「皀」從「寸」,但基本不省「大」雖然皆訛作「」成「」、「」、「」形或和《說文》一樣作「缶」,也有省「大」的寫法,而且「冖」又常訛作「」形,應是受「」字影響而類化。宋代以來古刻本以《說文》正字形。

發音[编辑]


韻圖
讀音 # 1/1
聲紐 () (34)
韻類 () (60)
聲調 (調) 入 (Ø)
開合 (開合)
四等 () III
反切
擬音
鄭張尚芳 /ʔɨut̚/
潘悟雲 /ʔiut̚/
邵榮芬 /ʔiuət̚/
蒲立本 /ʔut̚/
李榮 /ʔiuət̚/
王力 /ĭuət̚/
高本漢 /ʔi̯uət̚/
推斷官話讀音 yu
推斷粵語讀音 wat1
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1
現代北京音
(拼音)
構擬中古音 ‹ ʔjut ›
構擬上古音 /*qut/
英語翻譯 blocked; anxious

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1
序號 16057
聲符
韻部
小分部 2
對應中古韻
構擬上古音 /*qud/

釋義[编辑]

  1. 憂愁苦悶
  2. 怨恨
  3. 暴怒
  4. 積聚
  5. 阻滯閉塞蘊結
  6. 叢集茂密
  7. 繁多
  8. 幽深
  9. 熱氣
  10. 一種李子
  11. 高大
  12. 腐臭
  13. 鬱金香
    替代寫法: 𩰪,
  14. () 河名,為珠江支流,包括今廣西境內的右江鬱江潯江和廣東境內的西江
  15. () 古代郡名,在今中國廣西
  16. 姓氏

組詞[编辑]

參考資料[编辑]

  1. 1.0 1.1 “漢語多功能字庫:鬱”, (请提供作品标题)[1], 访问于2018-05-29

日語[编辑]

漢字[编辑]

常用漢字

讀法[编辑]

  • 吳音うち (uchi)
  • 漢音うつ (utsu, 常用)
  • 訓讀しげる (shigeru, 鬱る)ふさぐ (fusagu, 鬱ぐ)

組詞[编辑]

逸事[编辑]

總筆畫29畫,為常用漢字及漢字檢定准1級中筆畫最多的字。[1]筆畫第二多的漢字是,總筆畫23畫。

詞源[编辑]

本詞中的漢字
うつ
常用漢字
音讀

源自中古漢語 (中古 ʔɨut̚)。

發音[编辑]

形容詞[编辑]

(うつ) (utsu-na(連體形 (うつ) (utsu na),連用形 (うつ) (utsu ni)

  1. 壓抑的,使人感到煩悶
    (うつ)(きょく)
    utsu na kyoku
    壓抑的歌曲
  2. 抑鬱的,愁悶
    (うつ)()(ぶん)
    utsu na kibun
    抑鬱的心情
    (うつ)なりそう
    utsu ni narisō
    幾近愁悶

名詞[编辑]

(うつ) (utsu

  1. (精神病學) 抑鬱症
    (うつ)(こく)(ふく)する
    utsu o kokufuku suru
    克服抑鬱症

近義詞[编辑]

詞綴[编辑]

(うつ) (utsu

  1. 茂盛繁茂
  2. 積累積聚
  3. 憂鬱壓抑

參考資料[编辑]

  1. Crazy kanji: what’s the highest stroke count?, Nihonshock, 2009 Oct 22
  2. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9

朝鮮語[编辑]

其他寫法[编辑]

詞源[编辑]

源自中古漢語 (中古 ʔɨut̚)。

歷史讀法

發音[编辑]

漢字[编辑]

韓語維基文庫包含此漢字的原文:

音訓 답답할 (dapdaphal ul)

  1. (ul)的漢字?的,壓抑的。

組詞[编辑]

參考資料[编辑]

  • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전/電子字典[2]

越南語[编辑]

漢字[编辑]

儒字;讀法:uất

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。