補給

漢語

正體/繁體 (補給)		補	給
簡體 (补给)		补	给

發音

• 官話

  (拼音)：bǔjǐ

  (注音)：ㄅㄨˇ ㄐㄧˇ

• 粵語 (粵拼)：bou² kap¹
• 客家語 (四縣，白話字)：pú-kip
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：pó͘-kip

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bǔjǐ [實際讀音：bújǐ]
    • 注音：ㄅㄨˇ ㄐㄧˇ
    • 通用拼音：bǔjǐ
    • 威妥瑪拼音：pu³-chi³
    • 耶魯官話拼音：bǔ-jǐ
    • 國語羅馬字：buujii
    • 西里爾字母轉寫：буцзи (buczi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bou² kap¹
    • 耶魯粵拼：bóu kāp
    • 廣州話拼音：bou² kap⁷
    • 廣東拼音：bou² keb¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/pou̯³⁵ kʰɐp̚⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：pú-kip
    • 客家語拼音：bu^ˋ gib^ˋ
    • 客家話拼音：bu³ gib⁵
    • 國際音標：/pu³¹ kip̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：pó͘-kip
    • 臺羅：póo-kip
    • 普實台文：pofkib
    • 國際音標 (廈門)：/pɔ⁵³⁻⁴⁴ kip̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/pɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ kip̚⁵/
    • 國際音標 (漳州)：/pɔ⁵³⁻⁴⁴ kip̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/pɔ⁵³⁻⁴⁴ kip̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/pɔ⁴¹⁻⁴⁴ kip̚³²/

動詞

補給

1. (主要用於軍事) 供應、補充不足的東西

   飲用水每星期補給一次，要是遇上惡劣天氣，就只能靠收集雨水過活。 [現代標準漢語，繁體]
   饮用水每星期补给一次，要是遇上恶劣天气，就只能靠收集雨水过活。 [現代標準漢語，簡體]

   Yǐnyòngshuǐ měi xīngqī bǔjǐ yīcì, yàoshì yùshàng èliè tiānqì, jiù zhǐnéng kào shōují yǔshuǐ guòhuó. [漢語拼音]

名詞

補給

1. 得到補充的事物

   費盡千辛萬苦才將空投補給從陣地搶回來。 [現代標準漢語，繁體]
   费尽千辛万苦才将空投补给从阵地抢回来。 [現代標準漢語，簡體]

   Fèijìn qiānxīnwànkǔ cái jiāng kōngtóu bǔjǐ cóng zhèndì qiǎng huílái. [漢語拼音]

派生詞

• 補給品／补给品
• 補給線／补给线
• 補給艦／补给舰

 

日語

詞中漢字
補	給
ほ 六年級	きゅう 四年級
音讀

發音

• (東京) ほきゅう [hòkyúú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ho̞kʲɨᵝː]

名詞

補(ほ)給(きゅう) • (hokyū) 

1. 補給，補充

動詞

補(ほ)給(きゅう)する • (hokyū suru) 他動詞 サ行 (連用形 補(ほ)給(きゅう)し (hokyū shi)，過去式 補(ほ)給(きゅう)した (hokyū shita))

1. 補給，補充

   ガソリンを補(ほ)給(きゅう)する

   gasorin o hokyū suru

   補充汽油

活用

「補給する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	補給し	ほきゅうし	hokyū shi
連用形	補給し	ほきゅうし	hokyū shi
終止形	補給する	ほきゅうする	hokyū suru
連體形 （連体形）	補給する	ほきゅうする	hokyū suru
假定形 （仮定形）	補給すれ	ほきゅうすれ	hokyū sure
命令形	補給せよ¹ 補給しろ²	ほきゅうせよ¹ ほきゅうしろ²	hokyū seyo¹ hokyū shiro²
關鍵構式
被動形	補給される	ほきゅうされる	hokyū sareru
使役形	補給させる 補給さす	ほきゅうさせる ほきゅうさす	hokyū saseru hokyū sasu
可能形	補給できる	ほきゅうできる	hokyū dekiru
意志形	補給しよう	ほきゅうしよう	hokyū shiyō
否定形	補給しない	ほきゅうしない	hokyū shinai
否定連用形	補給せず	ほきゅうせず	hokyū sezu
尊敬形	補給します	ほきゅうします	hokyū shimasu
完成形	補給した	ほきゅうした	hokyū shita
接續形	補給して	ほきゅうして	hokyū shite
條件形	補給すれば	ほきゅうすれば	hokyū sureba
¹ 書面語 ² 口語

朝鮮語

此字詞中的漢字
補	給

名詞

補給 (bogeup) (韓文 보급)

1. 보급 (bogeup)的漢字^?。