蜜餌

漢語

正體/繁體 (蜜餌)		蜜	餌
簡體 (蜜饵)		蜜	饵

發音

• 官話

  (拼音)：mì'ěr

  (注音)：ㄇㄧˋ ㄦˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：mì'ěr
    • 注音：ㄇㄧˋ ㄦˇ
    • 通用拼音：mì-ěr
    • 威妥瑪拼音：mi⁴-êrh³
    • 耶魯官話拼音：mì-ěr
    • 國語羅馬字：miheel
    • 西里爾字母轉寫：миэр (mier)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mi⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 密爾／密尔 密耳

---

• 中古漢語：mjit nyiH

韻圖
字	蜜	餌
讀音 #	1/1	1/1
聲紐	明 (4)	日 (38)
韻類	眞 (48)	之 (19)
聲調	入 (Ø)	去 (H)
開合	開	開
四等	三	三
反切	彌畢切	仍吏切
白一平方案	mjit	nyiH
擬音
鄭張尚芳	/miɪt̚/	/ȵɨH/
潘悟雲	/mit̚/	/ȵɨH/
邵榮芬	/mjet̚/	/ȵʑieH/
蒲立本	/mit̚/	/ȵɨH/
李榮	/miĕt̚/	/ȵiəH/
王力	/mĭĕt̚/	/ȵʑĭəH/
高本漢	/mi̯ĕt̚/	/ȵʑiH/
推斷官話讀音	mì	èr
推斷粵語讀音	mat6	ji6

• 上古

  (白–沙)：/*mit  [C.]nə(ʔ)-s/

  (鄭張)：/*mliɡ  njɯs/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	蜜	餌
讀音 #	1/1	1/1
現代北京音 （拼音）	mì	ěr
構擬中古音	‹ mjit ›	‹ nyiH ›
構擬上古音	/*mit/	/*[C.]nə(ʔ)-s/
英語翻譯	honey	bait
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	蜜	餌
讀音 #	1/1	1/1
序號	594	2786
聲符	必	耳
韻部	質	之
小分部	2	0
對應中古韻	蜜	餌
構擬上古音	/*mliɡ/	/*njɯs/

名詞

蜜餌

1. 用蜂蜜、大米、麵粉製成的糕餅

   • 粔籹蜜餌，有餦餭兮。 [文言文，繁體]
     粔籹蜜饵，有𫗠𫗮兮。 [文言文，簡體]

     來自：《楚辭》，公元前4世紀 – 前2世紀

     Jùnǚ mì'ěr, yǒu zhānghuáng xī. [漢語拼音]

     甜麵餅跟蜜糕餅，還有麥芽糖。