- 阿迪格語：{{t|1=ady|2=дыухьэ}}
- 阿爾巴尼亞語：{{t+|1=sq|2=lutje}}
- 阿姆哈拉語：{{t|1=am|2=ጸሎት}}
- 阿帕切語：
- 西阿帕切語：{{t|1=apw|2=ʼokąąhí}}
- 阿拉伯語：{{t|1=ar|2=صَلَاة|3=f}}, دُعَاء m (duʕāʔ)
- 埃及阿拉伯語：{{t|1=arz|2=صلا|3=f|tr=ṣála}}
- 亞拉姆語：
- 古典敘利亞語：{{t|1=syc|2=ܨܠܘܬܐ|3=f|tr=ṣəlōṯā}}
- 猶太亞拉姆語：{{t|1=arc|2=צְלוֹתָא|3=f|tr=ṣəlôṯā}}
- 亞美尼亞語：{{t+|1=hy|2=աղոթք}}
- 阿斯圖里亞斯語：{{t|1=ast|2=oración|3=f}}
- 阿瓦爾語：{{t|1=av|2=дугӏа}}
- 阿塞拜疆語：{{t+|1=az|2=dua}}, namaz (az)
- 巴什基爾語：{{t|1=ba|2=доға}}, намаҙ (namað)
- 巴斯克語：{{t+|1=eu|2=otoitz}}, otoi
- 白俄羅斯語：{{t+|1=be|2=малі́тва|3=f}}
- 孟加拉語：{{t+|1=bn|2=নামাজ|tr=namaz}}, সালাত (salat), দোয়া (dōẇa), প্রার্থনা (bn) (prarthona)
- 中比科爾語：{{t+|1=bcl|2=pangadyi}}
- 保加利亞語：{{t+|1=bg|2=моли́тва|3=f}}
- 緬甸語：{{t+|1=my|2=ပတ္ထနာ}}
- 加泰羅尼亞語：{{t+|1=ca|2=oració}}, pregària (ca)
- 中部杜順語：{{t|1=dtp|2=samb̲ayang}}
- 捷克語：{{t+|1=cs|2=modlitba|3=f}}
- 丹麥語：{{t+|1=da|2=bøn|3=c}}
- 迪維希語：{{t|1=dv|2=ނަމާދު}}
- 荷蘭語：{{t+|1=nl|2=gebed|3=n}}
- 埃及語：Template:Tt-egy, (nḥ)
- 英語：{{t+|1=en|2=prayer}}, orison (en)
- 愛沙尼亞語：{{t|1=et|2=palve}}
- 法羅語：{{t|1=fo|2=bøn|3=f}}
- 芬蘭語：{{t+|1=fi|2=rukous}}, rukoileminen (fi)
- 法語：{{t+|1=fr|2=prière|3=f}}
- 弗留利語：{{t|1=fur|2=preiere|3=f}}, orazion, jaculatorie
- 格魯吉亞語：{{t|1=ka|2=ლოცვა}}
- 德語：{{t+|1=de|2=Gebet|3=n}}
- 哥特語：{{t|1=got|2=𐌱𐌹𐌳𐌰|3=f}}, (請求) 𐌰𐌹𐌷𐍄𐍂𐍉𐌽𐍃 f (aihtrōns)
- 希臘語：{{t+|1=el|2=προσευχή|3=f}}
- 古希臘語：{{t|1=grc|2=εὐχή|3=f}}
- 豪薩語：{{t|1=ha|2=salla}}
- 希伯來語：{{t+|1=he|2=תפילה|3=f|tr=t'filá|alt=תפילה \ תְּפִלָּה}}
- 印地語：{{t+|1=hi|2=प्रार्थना|3=m}}, नमाज़ f (namāz) (伊斯蘭教), दुआ (hi) f (duā)
- 匈牙利語：{{t+|1=hu|2=ima}}
- 印尼語：{{t+|1=id|2=sembahyang}}, salat (id), solat (id)
- 愛爾蘭語：{{t|1=ga|2=guí|3=f}}, urnaí m
- 古愛爾蘭語：{{t|1=sga|2=guide|3=f}}
- 意大利語：{{t+|1=it|2=preghiera|3=f}}, orazione (it) f, prece (it)
- 日語：{{t|1=ja|2=祈り|tr=いのり, inori}}, 祈祷 (ja) (きとう, kitō)
- 哈薩克語：{{t+|1=kk|2=бата}}, намаз (namaz), дұға (dūğa), мінәжат (mınäjat)
- 高棉語：{{t+|1=km|2=ធម៌}}
- 朝鮮語：{{t+|1=ko|2=기도(祈禱)}}, 빔 (bim)
- 庫爾德語：
- 中庫爾德語：{{t+|1=ckb|2=نوێژ}}
- 北庫爾德語：{{t+|1=kmr|2=nivêj|3=f}}
- 吉爾吉斯語：{{t+|1=ky|2=дуба}}, намаз (ky) (namaz)
- 老撾語：{{t|1=lo|2=ພາວະນາ}}, ອະຖິຖານ (’a thi thān)
- 拉丁語：{{t|1=la|2=prex|3=f}}, precatio f
- 拉脫維亞語：{{t+|1=lv|2=lūgšana|3=f}}
- 列茲金語：{{t|1=lez|2=дуьа}}
- 立陶宛語：{{t+|1=lt|2=malda|3=f}}
- 盧森堡語：{{t|1=lb|2=Gebiet|3=n}}
- 馬其頓語：{{t+|1=mk|2=молитва|3=f}}
- 馬來語：{{t|1=ms|2=sembahyang}}, solat (ms)
- 馬拉雅拉姆語：{{t+|1=ml|2=പ്രാർത്ഥന}}
- 毛利語：{{t|1=mi|2=karakia}}
- 馬拉瑙語：{{t|1=mrw|2=sambayang}}
- 蒙古語：{{t+|1=mn|2=залбирал}}
- 納瓦霍語：{{t|1=nv|2=sodizin}}
- 諾曼語：{{t|1=nrf|2=priéthe|3=f}}
- 挪威語：
- 書面挪威語：{{t+|1=nb|2=bønn|3=m|4=f}}
- 新挪威語：{{t|1=nn|2=bønn|3=f}}
- 奧克語：{{t|1=oc|2=prèga}}
- 奧吉布瓦語：{{t|1=oj|2=anami'ewin}}
- 沖繩語：{{t|1=ryu|2=かみにげー|tr=kaminigē}}, 御願 (うぐゎん, ugwan)
- 古英語：{{t|1=ang|2=ġebed|3=n}}
- 奧羅莫語：{{t|1=om|2=kadhata}}
- 普什圖語：{{t+|1=ps|2=لمونځ|3=m|tr=lmunz}}, صلات m (salãt), دعا (ps) f (do'ã)
- 波斯語：{{t+|1=fa|2=نماز|tr=namâz}}, دعا (fa) (do'â)
- 門諾低地德語：{{t|1=pdt|2=Jebäd|3=n}}
- 波蘭語：{{t+|1=pl|2=modlitwa|3=f}}, modły (pl) f 複
- 葡萄牙語：{{t+|1=pt|2=oração}}, prece (pt), reza (pt)
- 拉賈斯坦語：{{t|1=raj|2=गुजारिस|tr=gujāris}}
- 羅馬涅語：{{t|1=rgn|2=urazion}}
- 羅馬尼亞語：{{t+|1=ro|2=rugăciune}}
- 羅曼什語：{{t|1=rm|2=uraziun}}, oraziun, uraztgùn, urazchun
- 俄語：{{t+|1=ru|2=моли́тва|3=f}}, нама́з (ru) m (namáz) (伊斯蘭教)
- 梵語：{{t+|1=sa|2=प्रार्थना}}
- 蘇格蘭蓋爾語：{{t|1=gd|2=ùrnaigh|3=f}}
- 塞爾維亞-克羅地亞語：
- 西里爾字母：{{t|1=sh|2=мо̀литва|3=f}}
- 拉丁字母：{{t+|1=sh|2=mòlitva|3=f}}
- 信德語：{{t|1=sd|2=نماز}}
- 斯洛伐克語：{{t|1=sk|2=modlitba|3=f}}
- 斯洛文尼亞語：{{t+|1=sl|2=molitev|3=f}}
- 南阿爾泰語：{{t|1=alt|2=мӧргӱ}}, дуба (duba), намаз (namaz)
- 西班牙語：{{t+|1=es|2=oración|3=f}}
- 斯瓦希里語：{{t+|1=sw|2=swala}}
- 瑞典語：{{t+|1=sv|2=bön}}
- 他加祿語：{{t+|1=tl|2=dasal}}
- 塔吉克語：{{t+|1=tg|2=намоз}}, дуъо (tg) (duʾo), дуо (tg) (duo)
- 韃靼語：{{t+|1=tt|2=намаз}}, дога (doğa)
- 泰盧固語：{{t+|1=te|2=ప్రార్థన}}
- 泰語：{{t+|1=th|2=อธิษฐาน}}, สวดมนต์, ภาวนา (th)
- 藏語：{{t|1=bo|2=བཀའ་བསྒོ}}
- 土耳其語：{{t+|1=tr|2=dua}}, namaz (tr)
- 土庫曼語：{{t|1=tk|2=dileg}}, doga, namaz
- 烏加里特語：{{t|1=uga|2=𐎕𐎍𐎚}}
- 烏克蘭語：{{t+|1=uk|2=моли́тва|3=f}}
- 烏爾都語：{{t+|1=ur|2=نماز|3=f|tr=namāz}}, دعا f (du'ā)
- 維吾爾語：{{t+|1=ug|2=ناماز}}, دۇئا (du'a)
- 烏茲別克語：{{t+|1=uz|2=duo}}, namoz (uz)
- 越南語：{{t|1=vi|2=kinh cầu nguyện}} (經求願), kinh nguyện (經願), ý nguyện (意願)
- 瓦瑞瓦瑞語：{{t|1=war|2=pa-nga-di}}, pa-nga-dji
- 意第緒語：{{t|1=yi|2=תּפֿילה|3=f|tr=tfile}}
- 扎扎其語：{{t|1=zza|2=duwa}}
|
