tomaat

荷蘭語

Tomaten. — 番茄/西紅柿

詞源

借自英語 tomato，受法語 tomate影響，源自西班牙語 tomate，源自古典納瓦特爾語 tomatl (“綠番茄”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /toːˈmaːt/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：to‧maat
• 韻部：-aːt

名詞

tomaat 陰 (複數 tomaten，指小 tomaatje 中)

1. 番茄,西紅柿（Solanum lycopersicum）

   近義詞：(植物) tomatenplant

下位詞

• cherrytomaat
• kerstomaat
• vleestomaat
• waterbom

派生詞

• cherrytomaat
• kerstomaat
• tomatenplant
• tomatenpuree
• tomatensap
• tomatensaus
• tomatensoep
• vleestomaat

派生語彙

• 南非語：tamatie
  • → 塞索托語：tamati
  • → 祖魯語：utamatisi
• → 印尼語：tomat
• → 蘇里南湯加語：tomati
• → 西弗里斯蘭語：tomaat

西弗里斯蘭語

詞源

借自荷蘭語 tomaat，源自英語 tomato（荷蘭語受法語 tomate影響），源自西班牙語 tomate，源自古典納瓦特爾語 tomatl (“綠番茄”)。

名詞

tomaat 通 (複數 tomaten，指小詞 tomaatsje)

1. 番茄,西紅柿

拓展閱讀

• “tomaat”, in Wurdboek fan de Fryske taal (in 荷蘭語), 2011