tadam
杜巴尼南阿埃塔語
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]tadám
近義詞
[编辑]派生詞彙
[编辑]法語
[编辑]其他形式
[编辑]發音
[编辑]感嘆詞
[编辑]tadam !
- 用於呈現令人驚訝、愉悅或印象深刻的事物
馬爾他語
[编辑]其他形式
[编辑]詞源
[编辑]tuffieħa t’Adam (字面意思是“亞當的蘋果”) 的截斷形式，指天堂裡禁樹的果實。對照德語的古舊用語 Paradiesapfel (字面意思是“天堂蘋果”)、奧地利德語 Paradeiser (“番茄，西紅柿”) 以及幾種東歐語言中的等價形式。和英語 tomato、西班牙語 tomate 在語音上的相似可能只是巧合。當然，馬耳他語可能是對西班牙語民間詞源的變化，但其他語言中明顯不相關的詞形使這看起來不太可能。亦對照意大利語 pomodoro (字面意思是“金蘋果”)，英語 love apple (古舊)。