하다
跳到导航
跳到搜索
朝鲜语
|
〔动〕 “하다”與某事物或工作連用,用於表示一般相對應的行為、活動。 誤詞:허다。
- 语源: < 다 (ho.ta) 《龍飛御天歌(용비어천가)》(1447)。“하다”的源詞在中世朝鮮語時期還有“大、多”之意,相當於現代的“많다”。可能“하다”與“크다”(大)是同根的,兩者都源於 hha-[多,大] 詞根。(据:《우리말語源辭典》 金敏洙編,崔鎬哲、金武林編纂,首尔:太學社,1997)
- 作,做,搞,弄
- 带(笑容)
- 戴(衣物)
- 抽烟,喝酒
- 说(話、語言)
- 当,擔任(職務)
- 值(錢)
- 值得(信任)
- 以…为…
〔形〕
〔后缀〕 “하다”添加在名词(特别是漢字詞)或詞根后,构成相应的动词或形容词。這種方法是朝鮮語中最常用的產生動詞和形容詞的方法。很多的擬聲、擬態詞也都是用這種方法產生的。
- 構成相應的形容詞。
- 構成相應的動詞。
基本形 | 下称 | 略体 | 略体上称 | 上称 | - 고 | - 서 | - 며 | - 면 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
하다 /hada/ |
現在 | 하다/ 한다 /hada//handa/ |
해/ 하여 /hɛ//hajɔ/ |
해요/ 하여요 /hɛjo//hajɔjo/ |
합니다 /hamnida/ |
하고 /haɡo/ |
해서 /hɛsɔ/ |
하며 /hamjɔ/ |
하면 /hamjɔn/ |
過去 | 했다/ 하였다 /hɛt̚ˀta/ /hajɔt̚ˀta/ |
했어 /hɛˀsɔ/ |
했어요 /hɛˀsɔjo/ |
했습니다 /hɛt̚ˀsɯmnida/ |
했고 /hɛt̚ˀko/ |
했어서 /hɛˀsɔsɔ/ |
했으며 /hɛˀsɯmjɔ/ |
했으면 /hɛˀsɯmjɔn/ | |
- 겠 | 하겠다 /haɡet̚ˀta/ |
하겠어 /haɡeˀsɔ/ |
하겠어요 /haɡeˀsɔjo/ |
하겠습니다 /haɡet̚ˀsɯmnida/ |
하겠고 /haɡet̚ˀko/ |
하겠어서 /haɡeˀsɔsɔ/ |
하겠으며 /haɡeˀsɯmjɔ/ |
하겠으면 /haɡeˀsɯmjɔn/ |
朝鲜语动词 하다 (hada) 活用形举隅 | ||||
---|---|---|---|---|
注:将鼠标悬浮於谚文符号上,会显示相应的拉丁转写(文化观光部2000年式)。 | ||||
终结词尾 | ||||
卑阶(해라체) | 不定阶(해체) | 准尊敬阶(해요체) | 尊敬阶(합쇼체) | |
陈述式 | 한다
(过去) 했다 |
해
(过去) 했어 |
해요
(过去) 했어요 |
합니다
(过去) 했습니다 |
疑问式 | 하느냐
(过去) 했느냐 |
해
(过去) 했어 |
해요
(过去) 했어요 |
합니까
(过去) 했습니까 |
共动式 | 하자 | 해 | 해요 | 합시다 |
命令式 | 해라 或 하여라 | 해 | 해요 | 합시오 |
定言式 | 하겠다 | 하겠어 | 하겠어요 | 하겠습니다 |
连接词尾 | ||||
表原因 | 해 | 해서 或 하여서 | 하니 | 하니까 |
表对立 | 하지만 | 하는데 | 하더니 | 表平列 하고 |
表条件 | 하면 | 해야 或 하여야 | 表意图 하려고 | |
其他词形 | ||||
名词形 | 함 | 하기 | ||
过去时名词形 | 했음 或 하였음 | 했기 或 하였기 | ||
定语形 | (过去) 한 | (现在) 하는 | (将来) 할 | |
朝鲜语动词 하다 (hada) 活用形举隅 (带尊称词尾) | ||||
终结词尾 | ||||
卑阶(해라체) | 不定阶(해체) | 准尊敬阶(해요체) | 尊敬阶(합쇼체) | |
陈述式 | 하신다 (过去) 하셨다 |
하셔 (过去) 하셨어 |
하세요 或 하셔요 (过去) 하셨어요 |
하십니다 (过去) 하셨습니다 |
疑问式 | 하시니
하시느냐 |
하셔 (过去) 하셨어 |
하세요 或 하셔요 (过去) 하셨어요 |
하십니까 (过去) 하셨습니까 |
命令式 | 하세요 或 하셔요 | 하십시오 | ||
定言式 | 하시겠다 | 하시겠어 | 하시겠어요 | 하시겠습니다 |
连接词尾 | ||||
表原因 | 하셔 | 하셔서 | 하시니 | 하시니까 |
表对立 | 하시지만 | 하시는데 | 하시더니 | 表平列 하시고 |
表条件 | 하시면 | 하셔야 | 表意图 하시려고 | |
其他词形 | ||||
名词形 | 하심 | 하시기 | ||
过去时名词形 | 하셨음 | 하셨기 | ||
定语形 | (过去) 하신 | (现在) 하시는 | (将来) 하실 |
〔名〕
- 语源: ← 藏语 ཁ་བཏགས་ (kha btags)。
- (藏族的)哈达,藏传佛教礼敬法器之一,表示敬意的吉祥之物