引く
日語
[编辑]詞中漢字 |
---|
引 |
ひ 二年級 |
訓讀 |
發音
[编辑] 「引く」的活用形音調(東京音)
參考:在線日文音調辭典 | |||
語幹形態 | |||
---|---|---|---|
終止形 連体形 |
引く | ひく | [hìkú] |
命令形 | 引け | ひけ | [hìké] |
關鍵構式 | |||
被動形 | 引かれる | ひかれる | [hìkárérú] |
使役形 | 引かせる | ひかせる | [hìkásérú] |
可能形 | 引ける | ひける | [hìkérú] |
意志形 | 引こう | ひこー | [hìkóꜜò] |
否定形 | 引かない | ひかない | [hìkánáí] |
否定過去形 | 引かなかった | ひかなかった | [hìkánáꜜkàttà] |
尊敬形 | 引きます | ひきます | [hìkímáꜜsù] |
完成形 | 引いた | ひいた | [hìítá] |
接續形 | 引いて | ひいて | [hìíté] |
條件形 | 引けば | ひけば | [hìkéꜜbà] |
動詞
[编辑]引く • (hiku) 自、他動詞 五段 (連用形 引き (hiki),過去式 引いた (hiita))
日語動詞對 | |
---|---|
他動詞 | 引く |
自動詞 | 引ける |
- (及物) 拉,拽
- たづなを引く
- tazuna o hiku
- 拉缰绳
- たづなを引く
- (及物) 拖,搭拉
- 片足を引いて歩く
- katāshi o hīte aruku
- 拖着一条腿走
- 片足を引いて歩く
- (及物) 吸引,引诱
- 注意を引く
- chūi o hiku
- 引起注意
- 注意を引く
- (及物) 划线,描绘
- 線を引く
- sen o hiku
- 劃線
- 線を引く
- (及物) 拖长,拉长
- 声を引く
- koe o hiku
- 拉長聲音
- 声を引く
- (及物) 引用
- 実例を引く
- jitsurei o hiku
- 引用实例。
- 実例を引く
- (及物) 引進,安裝,架設(电线等)
- 電話を引く
- denwa o hiku
- 安电话。
- 電話を引く
- 减去,扣除
- 給料から引く
- kyūryō kara hiku
- 从工资中扣除。
- 給料から引く
- (及物) 查(工具书等)
- 辞書を引く
- jisho o hiku
- 查字典。
- 辞書を引く
- (及物) 涂上
- 油を引く
- abura o hiku
- 抹上油。
- 油を引く
- (及物) 患(疾病)
- (不及物) 消退,減退,消失
- (不及物,口語) (因惡心等)對...失去興趣
- 辭去,辭退
活用
[编辑]活用形 | |||
---|---|---|---|
未然形 | 引か | ひか | hika |
連用形 | 引き | ひき | hiki |
終止形 | 引く | ひく | hiku |
連體形 (連体形) |
引く | ひく | hiku |
假定形 (仮定形) |
引け | ひけ | hike |
命令形 | 引け | ひけ | hike |
關鍵構式 | |||
被動形 | 引かれる | ひかれる | hikareru |
使役形 | 引かせる 引かす |
ひかせる ひかす |
hikaseru hikasu |
可能形 | 引ける | ひける | hikeru |
意志形 | 引こう | ひこう | hikō |
否定形 | 引かない | ひかない | hikanai |
否定連用形 | 引かず | ひかず | hikazu |
尊敬形 | 引きます | ひきます | hikimasu |
完成形 | 引いた | ひいた | hiita |
接續形 | 引いて | ひいて | hiite |
條件形 | 引けば | ひけば | hikeba |
語幹形態 | |||
---|---|---|---|
未然形 | 引か | ひか | fika |
連用形 | 引き | ひき | fiki |
終止形 | 引く | ひく | fiku |
連体形 | 引く | ひく | fiku |
已然形 | 引け | ひけ | fike |
命令形 | 引け | ひけ | fike |
關鍵構式 | |||
否定形 | 引かず | ひかず | fikazu |
對比連接詞 | 引けど | ひけど | fikedo |
因果連接詞 | 引けば | ひけば | fikeba |
條件連接詞 | 引かば | ひかば | fikaba |
過去式 (第一手消息) | 引きき | ひきき | fikiki |
過去式 (第二手消息) | 引きけり | ひきけり | fikikeri |
完成式 (自覺動作) | 引きつ | ひきつ | fikitu |
完成式 (自然事件) | 引きぬ | ひきぬ | fikinu |
完成進行式 | 引けり 引きたり |
ひけり ひきたり |
fikeri fikitari |
意志形 | 引かむ | ひかむ | fikamu |
反義詞
[编辑]- (antonym(s) of “pull”): 押す (osu)
派生詞
[编辑]參見
[编辑]- (演奏弦樂器): 弾く (hiku)