十二月

維基詞典,自由的多語言詞典

漢語[编辑]

簡體正體/繁體
(十二月)
十二
維基百科有一篇相關的條目:
  • 十二月
  • 發音[编辑]


    名詞[编辑]

    十二月

    1. 公曆年中的第十二個月,有31日

    同義詞[编辑]

    翻譯[编辑]

    日語[编辑]

    本詞中的漢字
    じゅう
    一年級

    一年級
    がつ
    一年級
    吳音 慣用

    詞源1[编辑]

    十二(じゅうに) (jūni) + (がつ) (-gatsu)的組詞。

    發音[编辑]

    名詞[编辑]

    (じゅう)()(がつ) (jūnigatsuじふにぐわつ (zifunigwatu)?

    1. 公曆十二月
      近義詞: 極月 (gokugetsu)師走 (shiwasu)
    衍生詞[编辑]

    參見[编辑]

    詞源2[编辑]

    本詞中的漢字
    しわす
    一年級 一年級 一年級
    熟字訓

    來自古典日語 未知衍生。

    發音[编辑]

    名詞[编辑]

    十二月(しわす) (shiwasuしはす (sifasu)?

    1. 師走 (shiwasu)的另一種拼寫法
      • c. 759, 萬葉集 (卷8,詩1648),文本點此
        十二月(しはす)尓者(には)沫雪零(あわゆきふる)()不知(しらね)可毛(かも)(うめの)花開(はなさく)(ふふ)不有(めらずし)() [萬葉假名]
        十二月(しはす)には淡雪(あわゆき)()ると()らねかも(うめ)(はな)()くふふめらずして [現代表記]
        shiwasu ni wa awayuki furu to shirane ka mo ume no hana saku fufumerazu shite
        (請為此使用例補充翻譯)

    參見[编辑]

    來源[编辑]

    1. 1.0 1.1 1.2 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
    2. 2.0 2.1 2.2 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3

    朝鮮語[编辑]

    此字詞中的漢字

    名詞[编辑]

    十二月 (sibiwol) (韓文 십이월)

    1. 십이월 (sibiwol)的漢字?