Asia

參見：asia、asía、Ásia、Asía、Àsia、asĩa 和 .asia

英語

The continent of Asia, by the standard definition delimited by the Urals.
亞洲（以烏拉爾山脈為界）

The former Roman province of Asia
羅馬帝國的亞細亞行省

The UNSD divisions of Asia: Northern Asia (blue), Central Asia (purple), Western Asia (green), Southern Asia (red), Eastern Asia (yellow), Southeastern Asia (orange)
聯合國對亞洲的統計學分區：北亞（藍色）、中亞（紫色）、西亞（綠色）、南亞（紅色）、東亞（黃色）、東南亞（橙色）

詞源

繼承自中古英語 Asia、Asie，來自古法語 Asie和拉丁語 Asia，來自古希臘語 Ᾰ̓σῐ́ᾱ (Asíā)，來自邁錫尼希臘語 𐀀𐀯𐀹𐀊 (a-si-wi-ja /⁠aswijaː⁠/)，也可能來自赫梯語 𒀸𒋗𒉿 (aš-šu-wa /⁠Aššuwa⁠/, “西北安納托力亞”)，起源未知。可能愛琴語系為基底或阿卡德語。可能是Assuwa的同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈeɪ.ʒə/, (dated) /ˈeɪ.ʃə/
• (印度英語) 國際音標^(幫助)：/ˈeː.ʃja/, /ˈeɪ.ʃja/

• 音頻 (美國)：

  (檔案)

• 音頻 (英國)：

  (檔案)

• 韻部：-eɪʒə, -eɪʃə

專有名詞

Asia (可數 和 不可數，複數 Asias)

1. 亞洲（大洲名，位於）
2. (希臘神話) 俄刻阿尼得斯的女兒
3. (天文學) 亚女星
4. 轉變自地名的女性人名，用於現代
   • 1994, Blake Nelson, Girl: A Novel, Simon&Schuster, →ISBN，頁號 81:

     And Scott Haskell started going out with this sophomore girl called Asia, who was this rich girl from Weston Heights.

     （請為本引文添加中文翻譯）

5. 亞細亞（羅馬帝國的舊省份，位於現今土耳其西部）

同義詞

• (大洲)： Asia Major
• (羅馬)： Phrygia、Roman Asia

分體詞

• Central Asia、East Asia、South Asia、Southeast Asia、West Asia
• (亞洲國家) country of Asia; Afghanistan, Armenia, Azerbaijan, Bahrain, Bangladesh, Bhutan, Brunei, Cambodia, China, Cyprus, East Timor, Georgia, India, Indonesia, Iran, Iraq, Israel, Japan, Jordan, Kazakhstan, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Lebanon, Malaysia, Maldives, Mongolia, Myanmar, Nepal, North Korea, Oman, Pakistan, Palestine, Philippines, Qatar, Russia, Saudi Arabia, Singapore, South Korea, Sri Lanka, Syria, Taiwan, Tajikistan, Thailand, Turkey, Turkmenistan, United Arab Emirates, Uzbekistan, Vietnam, Yemen

同類詞

• (大洲)： Eurasia、Afro-Eurasia、Earth

衍生詞

• Asia Major
• Asia Minor
• Asian
• Asiaphile
• Asiaphilia
• Asiaphobia
• Asiaphobic
• Asiatic
• Australasia
• Central Asia
• East Asia
• Eurasia
• Lesser Asia
• Monsoon Asia
• Northeast Asia
• South Asia
• Southeast Asia
• Southwestern Asia
• West Asia

 

參見

• Template:List:continents/en

異序詞

• AIAs, IaaS, Saia, aias

阿斯圖里亞斯語

專有名詞

Asia f

1. 亞洲（大洲名，位於）

科西嘉語

詞源

繼承自拉丁語 Asia，來自古希臘語 Ἀσία (Asía)。對照意大利語 Asia、西班牙語 Asia。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈazja/

專有名詞

Asia f

1. 亞洲（大洲名，位於）

加利西亞語

發音

• 音頻：

  (檔案)

專有名詞

Asia f

1. 亞洲（大洲名，位於）

相關詞

• asiático

參見

• (大洲) continente; África, América (Norteamérica/América do Norte, Suramérica/América do Sur), Antártida, Asia, Europa, Oceanía ^{(Category: 加利西亞語 大洲)}

德語

詞源

借自拉丁語 Āsia。

專有名詞

Asia n (專有名詞，強變化，屬格 Asias 或 Asia)

1. (歷史) 亞細亞（羅馬帝國的舊省份，位於現今土耳其西部）

相關詞

• Asien

印尼語

詞源

繼承自馬來語 Asija, Azia，來自荷蘭語 Azië，源自拉丁語 Asia，來自古希臘語 Ᾰ̓σῐ́ᾱ (Asíā)。

專有名詞

Asia

1. 亞洲（大洲名，位於）

其他寫法

• Azia (pre-1947)

參見

• Template:List:continents/id

延伸閱讀

• “Asia” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.
• Template:R:NLN
• Kwik Khing Djoen (1923) Kitab Vortaro: Segala Perkatahan-Perkatahan Asing Jang Soeda Oemoem Di Goena Ken Di Dalem Soerat-Soerat Kabar Melayoe [Dictionary Book: all foreign words which are commonly used in Malay newspapers], Batavia: Sin Po, 页20

意大利語

詞源

借自拉丁語 Ā̆sia，來自古希臘語 Ᾰ̓σῐ́ᾱ (Asíā)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈa.zja/
• 韻部：-azja
• 斷字：À‧sia

專有名詞

Asia f

1. 亞洲（大洲名，位於）
   • 1348, Giovanni Villani, “Libro primo [第一卷]”, 出自 Nuova Cronica [新年代記]‎^[1], 出版於 1991, III Come si dipartì il mondo in tre parti, e della prima detta Asia.:

     La prima e maggiore parte si chiamò Asia, la quale contiene quasi la metade e più di tutta la terra abitata

     [世界的]第一塊和最大的部分叫做亞洲，佔據了有人居住之陸地的接近一半多

2. 女性人名

衍生詞

• Asia Minore
• asiatico

參見

• Template:List:continents/it

異序詞

• saia

拉丁語

詞源

借自古希臘語 Ᾰ̓σῐ́ᾱ (Asíā)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助)：/ˈaː.si.a/, [ˈäːs̠iä] or 國際音標^(幫助)：/ˈa.si.a/, [ˈäs̠iä]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助)：/ˈa.si.a/, [ˈäːs̬iä]

專有名詞

Ā̆sia f 單 (属格 Ā̆siae); 第一类变格

1. 亞洲（大洲名，位於）
2. 亞細亞（羅馬帝國的舊省份，位於現今土耳其西部）

變格

第一類變格名詞，唯單數。

格	單數
主格	Ā̆sia
屬格	Ā̆siae
與格	Ā̆siae
賓格	Ā̆siam
奪格	Ā̆siā
呼格	Ā̆sia

相關詞

• āsiānus
• āsiāticus
• āsius

派生詞

• → 中古英語: Asia, Asie (亦經由古法語)
  • 英語: Asia
• 古法語: Asie
  • 法語: Asie

來源

• Asia in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• Asia在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容

馬來語

詞源

借自英語 Asia，源自拉丁語 Asia。

專有名詞

Asia

1. 亞洲（大洲名，位於）

延伸閱讀

• “Asia” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

書面挪威語

專有名詞

Asia

1. 亞洲（大洲名，位於）

衍生詞

• Sørøst-Asia

參見

• Template:List:continents/nb

新挪威語

專有名詞

Asia

1. 亞洲（大洲名，位於）

衍生詞

• Søraust-Asia、Sudaust-Asia

參見

• Template:List:continents/nn

奧克語

專有名詞

Asia f

1. 亞洲（大洲名，位於）

相關詞

• asiatic

波蘭語

詞源

Joasia 的截斷形式。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈa.ɕa/

• 音頻1：

  (檔案)

• 音頻2：

  (檔案)

• 韻部：-aɕa
• 音節化：A‧sia

專有名詞

Asia f (指小詞 Aśka)

1. Joanna女性人名的指小詞

變格

Asia 的變格

	單數	複數
主格	Asia	Asie
屬格	Asi	Aś
與格	Asi	Asiom
賓格	Asię	Asie
工具格	Asią	Asiami
方位格	Asi	Asiach
呼格	Asiu	Asie

延伸閱讀

• 參見波蘭語詞典PWN上有關Asia的內容

葡萄牙語

專有名詞

Asia f

1. Ásia的已棄用拼寫

羅馬尼亞語

詞源

借自古希臘語 Ἀσία (Asía)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈa.si.a]

專有名詞

Asia f

1. 亞洲（大洲名，位於）

變格

Asia的變格（僅單數）

	單數
f性	不定	定
主格/賓格	(o) Asie	Asia
屬格/與格	(unei) Asii	Asiei
呼格	Asie, Asio

參見

• Template:List:continents/ro

羅曼什語

專有名詞

Asia f

1. 亞洲（大洲名，位於）

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈasja/ [ˈa.sja]
• 韻部：-asja
• 斷字：A‧sia
• 同音詞：hacia

專有名詞

Asia f

1. 亞洲（大洲名，位於）

衍生詞

• Asia del Este
• Asia del Oeste
• Asia del Sur
• Asia Menor
• Asia Occidental
• Asia Oriental

 

相關詞

• asiático

 

參見

• (大洲) continente; África, América (Norteamérica/América del Norte, Sudamérica/Suramérica/América del Sur), Antártida, Asia, Europa, Oceanía ^{(Category: 西班牙語 大洲)}

斯瓦希里語

發音

• 音頻 (Kenya)：

  (檔案)

專有名詞

Asia

1. 亞洲（大洲名，位於）

參見

• (大洲) mabara; Afrika (“非洲”), Amerika (“美洲”), Antaktika或Antaktiki (“南極洲”), Asia (“亞洲”), Ulaya或Uropa (“歐洲”), Amerika ya Kaskazini (“北美洲”), Australia (“大洋洲”), Amerika ya Kusini (“南美洲”) ^{(Category: 斯瓦希里語 大洲) [edit]}