一語雙關

漢語

正體/繁體 (一語雙關)		一	語	雙	關
簡體 (一语双关)		一	语	双	关

發音

• 官話

  (拼音)：yīyǔshuāngguān

  (注音)：ㄧ ㄩˇ ㄕㄨㄤ ㄍㄨㄢ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yīyǔshuāngguān [實際讀音：yìyǔshuāngguān]
    • 注音：ㄧ ㄩˇ ㄕㄨㄤ ㄍㄨㄢ
    • 通用拼音：yiyǔshuangguan
    • 威妥瑪拼音：i¹-yü³-shuang¹-kuan¹
    • 耶魯官話拼音：yī-yǔ-shwāng-gwān
    • 國語羅馬字：iyeushuangguan
    • 西里爾字母轉寫：июйшуангуань (ijujšuanguanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁵⁻⁵¹ y²¹⁴⁻²¹ ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ku̯än⁵⁵/

成語

一語雙關

1. 一句话包含两个意思。

   • 又轉臉看看彎彎繞这夥子人，一語雙關地說：‘我再宣佈一聲，誰想渾水摸魚，挑撥是非，那是辦不到。’ [現代標準漢語，繁體]
     又转脸看看弯弯绕这伙子人，一语双关地说：‘我再宣布一声，谁想浑水摸鱼，挑拨是非，那是办不到。’ [現代標準漢語，簡體]

     來自：浩然《艷陽天》第86章

     Yòu zhuǎnliǎn kànkàn wānwānrào zhè huǒzi rén, yīyǔshuāngguān de shuō: ‘Wǒ zài xuānbù yīshēng, shéi xiǎng húnshuǐmōyú, tiǎobōshìfēi, nàshì bànbùdào.’ [漢語拼音]