劍術

漢語

正體/繁體 (劍術)		劍	術
簡體 (剑术)		剑	术

發音

• 官話

  (拼音)：jiànshù

  (注音)：ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：gim³ seot⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：jiànshù
    • 注音：ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨˋ
    • 通用拼音：jiànshù
    • 威妥瑪拼音：chien⁴-shu⁴
    • 耶魯官話拼音：jyàn-shù
    • 國語羅馬字：jiannshuh
    • 西里爾字母轉寫：цзяньшу (czjanʹšu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 劍術／剑术 建樹／建树

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gim³ seot⁶
    • 耶魯粵拼：gim seuht
    • 廣州話拼音：gim³ soet⁹
    • 廣東拼音：gim³ sêd⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/kiːm³³ sɵt̚²/

---

• 中古漢語：kjaemH zywit

韻圖
字	劍	術
讀音 #	1/1	1/1
聲	見 (28)	船 (27)
韻	嚴 (145)	術 (52)
調	去 (H)	入 (Ø)
開合	開	合
等	三	三
反切	居欠切	食聿切
白一平方案	kjaemH	zywit
擬音
鄭張尚芳	/kɨɐmH/	/ʑiuɪt̚/
潘悟雲	/kiɐmH/	/ʑʷit̚/
邵榮芬	/kiɐmH/	/ʑjuet̚/
蒲立本	/kɨamH/	/ʑwit̚/
李榮	/kiɐmH/	/d͡ʑiuĕt̚/
王力	/kĭɐmH/	/d͡ʑĭuĕt̚/
高本漢	/ki̯ɐmH/	/d͡ʑʰi̯uĕt̚/
推斷官話讀音	jiàn	shú
推斷粵語讀音	gim3	seot6

名詞

劍術

1. 以劍進行格鬥的技術

派生詞

漢字詞 (劍術):

• → 日語： 剣(けん)術(じゅつ) (kenjutsu)
• → 朝鮮語：검술(劍術) (geomsul)
• → 越南語：kiếm thuật (劍術)

翻譯

以劍進行格鬥的技術

• 保加利亞語：фехто́вка 陰 (fehtóvka)
• 丹麥語：sværdkamp 通
• 英語：swordplay (en)、swordsmanship (en)
• 芬蘭語：miekkailu (fi)、miekkailutaito
• 法語：escrime (fr) 陰、combat à l'épée
• 德語：Schwertkampf (de) 陽、Schwertkunst 陰、Fechten (de) 中
• 希臘語：

  古希臘語：ξιφισμός 陽 (xiphismós)

• 日語：剣術 (ja) (けんじゅつ, kenjutsu)
• 哈薩克語：семсерлесу (semserlesu)
• 庫爾德語：

  北庫爾德語：şûrbaz (ku) 陰

• 曼島語：cliweaght 陰、cliwederys 陽
• 挪威語：

  書面挪威語：sverdkamp 陽

• 波斯語：شمشیرزنی (šamširzani)
• 葡萄牙語：esgrima (pt) 陰
• 俄語：фехтова́ние (ru) 中 (fextovánije)
• 西班牙語：esgrima (es) 陰
• 瑞典語：svärdkamp 通

日語

詞中漢字
劍	術
けん 人名用漢字	じゅつ 五年級
漢音	吳音

名詞

劍(けん)術(じゅつ) • (kenjutsu) 

1. 剣術的舊字體形式

朝鮮語

詞中漢字
劍	術

名詞

劍術 (geomsul) (諺文 검술)

1. 검술 (geomsul)的漢字^?。

越南語

詞中漢字
劍	術

名詞

劍術

1. kiếm thuật的漢字