維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+5263, 剣
中日韓統一表意文字-5263

[U+5262]
中日韓統一表意文字
[U+5264]

跨語言[编辑]

筆順
剣-red.png
繁體中文
日本新字體
簡體中文

字源[编辑]

的非正統異體字。

漢字[编辑]

部+8畫,共10畫,倉頡碼:人人中弓(OOLN)或X人人中弓(XOOLN),部件組合:⿰

來源[编辑]


漢語[编辑]

關於「」的發音和釋義,請看
此字「」是「」的異體字。

日語[编辑]

新字體

舊字體

漢字[编辑]

常用漢字新字体汉字,旧字体形式

  1. 雙刃劍
  2. 劍術

讀法[编辑]

組詞[编辑]

其他寫法[编辑]

日語維基百科有一篇文章關於:
:有 (saya)的日本劍。
本詞中的漢字
けん
常用漢字
音讀
其他拼寫
(舊字體)

詞源1[编辑]

/kem//kemʉ//keɴ/

源自中古漢語 (中古 kɨɐmH)。

對比現代官話 (jiàn)

發音[编辑]

名詞[编辑]

(けん) (ken

  1. ,尤指雙刃劍
  2. 劍術
    近義詞: 剣術 (kenjutsu)
  3. 刺刀
    近義詞: 銃剣 (jūken)
  4. (昆蟲學) 螫針
  5. (昆蟲學) 產卵器
  6. 有劍刃圖樣的家紋 (kamon)
使用注意[编辑]

這個讀法一般是劍的總稱。[2]

組詞[编辑]
俗語[编辑]
諺語[编辑]

專有名詞[编辑]

(けん) (Ken

  1. 男性名字

詞源2[编辑]

本詞中的漢字
つるぎ
常用漢字
訓讀
其他拼寫
(舊字體)

⟨turuki1 → */turukʲi//t͡suruɡi/

音變自古典日語 tsuruki[1][2]源頭未知。

表面分析認為可能是釣る吊る (tsuru, 懸掛) + ki 的組詞,但 ki 代表什麼意思並不清楚。一種可能是 (尖牙),現代日語讀作 kiba,而古典日語中也有讀作 ki 的。這種猜想可能來源於 (牙齒) (刀刃)之間的關係,這兩詞在日語辭書中已被列為同源詞。[1][2]

也有人初步將其與南島語系語言相關聯,如他加祿語 suligi (匕首,短),但目前其可能性並不高。

發音[编辑]

名詞[编辑]

(つるぎ) (tsurugi

使用注意[编辑]

這個讀法一般指雙刃劍,以與單刃的 (katana)相區分。[2]

組詞[编辑]
俗語[编辑]
諺語[编辑]

專有名詞[编辑]

(つるぎ) (Tsurugi

  1. 女性名字
  2. 姓氏

詞源3[编辑]

本詞中的漢字
まやか
常用漢字
不規則
其他拼寫
(舊字體)

未知。

發音[编辑]

  • (不規則讀法)

專有名詞[编辑]

(まやか) (Mayaka

  1. 女性名字

同類詞彙[编辑]

參見[编辑]

參考資料[编辑]

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 1988年国語大辞典(新装版)(日語),東京小學館