هن

阿拉伯語

詞源1

發音

• IPA^(幫助)：/hun.na/

代詞

هُنَّ‎ (hunna) f pl

1. 她們（主格）

參見

阿拉伯語人稱代詞

獨立型主格代詞
		單數	雙數	複數
第1人稱		أَنَا‎ (ʔanā)	نَحْنُ‎ (naḥnu)
第2人稱	〈陽〉	أَنْتَ‎ (ʔanta)	أَنْتُمَا‎ (ʔantumā)	أَنْتُمْ‎ (ʔantum)
	〈陰〉	أَنْتِ‎ (ʔanti)		أَنْتُنَّ‎ (ʔantunna)
第3人稱	〈陽〉	هُوَ‎ (huwa)	هُمَا‎ (humā)	هُمْ‎ (hum)
	〈陰〉	هِيَ‎ (hiya)		هُنَّ‎ (hunna)
獨立型賓格代詞
		單數	雙數	複數
第1人稱		إِيَّايَ‎ (ʔiyyāya)	إِيَّانَا‎ (ʔiyyānā)
第2人稱	〈陽〉	إِيَّاكَ‎ (ʔiyyāka)	إِيَّاكُمَا‎ (ʔiyyākumā)	إِيَّاكُم‎ (ʔiyyākum)
	〈陰〉	إِيَّاكِ‎ (ʔiyyāki)		إِيَّاكُنَّ‎ (ʔiyyākunna)
第3人稱	〈陽〉	إِيَّاهُ‎ (ʔiyyāhu)	إِيَّاهُمَا‎ (ʔiyyāhumā)	إِيَّاهُمْ‎ (ʔiyyāhum)
	〈陰〉	إِيَّاهَا‎ (ʔiyyāhā)		إِيَّاهُنَّ‎ (ʔiyyāhunna)
附著型賓格與屬格代詞
		單數	雙數	複數
第1人稱		ـنِي‎ (-nī), ـي‎ (-y), ـيَ‎ (-ya)*	ـنَا‎ (-nā)
第2人稱	〈陽〉	ـكَ‎ (-ka)	ـكُمَا‎ (-kumā)	ـكُم‎ (-kum)
	〈陰〉	ـكِ‎ (-ki)		ـكُنَّ‎ (-kunna)
第3人稱	〈陽〉	ـهُ‎ (-hu), ـهِ‎ (-hi)**	ـهُمَا‎ (-humā), ـهِمَا‎ (-himā)**	ـهُم‎ (-hum), ـهِم‎ (-him)**
	〈陰〉	ـهَا‎ (-hā)		ـهُنَّ‎ (-hunna), ـهِنَّ‎ (-hinna)**
* Specifically, ـنِي‎ (-nī, “me”)接動詞，而ـي‎ (-y)或ـيَ‎ (-ya, “我的”)接名詞。 In the latter case, ـيَ‎ (-ya) is attached to nouns whose construct state ends in a long vowel or diphthong (e.g. in the sound masculine plural and the dual), while ـي‎ (-y) is attached to nouns whose construct state ends in a short vowel, in which case that vowel is elided (e.g. in the sound feminine plural, as well as the singular and broken plural of most nouns). Furthermore, -ū of the masculine sound plural is assimilated to -ī before ـيَ‎ (-ya) (presumably, -aw of masculine defective -an plurals is similarly assimilated to -ay). Prepositions use ـِي‎ (-ī) or ـيَ‎ (-ya), even though in this case it has the meaning of “me” rather than “my”. The sisters of inna can use either form (e.g. إِنَّنِي‎ (ʔinnanī) or إِنِّي‎ (ʔinnī)), but the longer form (e.g. إِنَّنِي‎ (ʔinnanī)) is usually preferred. ** ـهِـ‎ (-hi-) occurs after -i, -ī, or -ay, and ـهُـ‎ (-hu-) elsewhere (after -a, -ā, -u, -ū, -aw).

代詞

ـهُنّ‎ 或 ـهِنّ‎ (-hunna 或 -hinna) f pl

1. 她們的

詞源2

發音

• IPA^(幫助)：/han/

動詞

هَنْ‎ (han) (第I類)

1. وَهَنَ‎ (wahana) 的第二人稱陽性單數主動態命令式
2. وَهِنَ‎ (wahina) 的第二人稱陽性單數主動態命令式

發音

• IPA^(幫助)：/hin/

動詞

هِنْ‎ (hin) (第I類)

1. وَهَنَ‎ (wahana) 的第二人稱陽性單數主動態命令式

發音

• IPA^(幫助)：/han.na/

動詞

هَنَّ‎ (hanna) (第I類)

1. وَهَنَ‎ (wahana) 的第二人稱陰性複數主動態命令式
2. وَهِنَ‎ (wahina) 的第二人稱陰性複數主動態命令式

發音

• IPA^(幫助)：/hin.na/

動詞

هِنَّ‎ (hinna) (第I類)

1. وَهَنَ‎ (wahana) 的第二人稱陰性複數主動態命令式

詞源3

變自هَمّ‎ (hamm)。

名詞

هَن‎ (han) m (結構態 هَنُو‎ (hanū) 或 هَنُ (hanu)，雙數 هَنَان‎ (hanān) 或 هَنَوَان‎ (hanawān)，複數 هَنُون‎ (hanūn)，陰性 هَنَة‎ (hana)) (棄用)

1. 東西
2. 自己
3. 性器

   ‏هَنُوكَ يَلْزَمُ سَتْرُهُ‎ ― hanūka yalzamu satru-hū ― 你應該遮好陰戶。

變格

名詞 هَن (han)的變格

單數	單數 long construct
	不定	定	構成
非正式	هَن han	الْهَن‎ al-han	هَنُو‎ hanū
主格	هَنٌ hanun	الْهَنُ‎ al-hanu	هَنُو‎ hanū
賓格	هَنًا‎ hanan	الْهَنَ‎ al-hana	هَنَا‎ hanā
屬格	هَنٍ hanin	الْهَنِ‎ al-hani	هَنِي‎ hanī
雙數	不定	定	構成
非正式	هَنَيْن‎‎; هَنَوَيْن‎ hanayn‎; hanawayn	الْهَنَيْن‎‎; الْهَنَوَيْن‎ al-hanayn‎; al-hanawayn	هَنَيْ‎‎; هَنَوَيْ‎ hanay‎; hanaway
主格	هَنَانِ‎‎; هَنَوَانِ‎ hanāni‎; hanawāni	الْهَنَانِ‎‎; الْهَنَوَانِ‎ al-hanāni‎; al-hanawāni	هَنَا‎‎; هَنَوَا‎ hanā‎; hanawā
賓格	هَنَيْنِ‎‎; هَنَوَيْنِ‎ hanayni‎; hanawayni	الْهَنَيْنِ‎‎; الْهَنَوَيْنِ‎ al-hanayni‎; al-hanawayni	هَنَيْ‎‎; هَنَوَيْ‎ hanay‎; hanaway
屬格	هَنَيْنِ‎‎; هَنَوَيْنِ‎ hanayni‎; hanawayni	الْهَنَيْنِ‎‎; الْهَنَوَيْنِ‎ al-hanayni‎; al-hanawayni	هَنَيْ‎‎; هَنَوَيْ‎ hanay‎; hanaway
複數	健康陽性複數
	不定	定	構成
非正式	هَنِين‎ hanīn	الْهَنِين‎ al-hanīn	هَنِي‎ hanī
主格	هَنُونَ‎ hanūna	الْهَنُونَ‎ al-hanūna	هَنُو‎ hanū
賓格	هَنِينَ‎ hanīna	الْهَنِينَ‎ al-hanīna	هَنِي‎ hanī
屬格	هَنِينَ‎ hanīna	الْهَنِينَ‎ al-hanīna	هَنِي‎ hanī

派生詞

• هُنَيَّة‎ (hunayya), هُنَيْن‎ (hunayn, 指小詞)
• هَنَى‎ (hanā, “做”)
• هِنْو‎ (hinw)

詞源4

變自حَنَّ‎ (ḥanna)。

動詞

هَنَّ‎ (hanna) I, 非過去式 يَهِنُّ‎‎ (yahinnu) (棄用, 方言)

1. 充滿慾望地呻吟 [+ إِلَى‎ (宾语)]

變位

هَنَّ

的變位形式 (第I類重母, verbal nouns هَنّ or هَنِين)

動名詞 الْمَصَادِر						هَنّ or هَنِين‎ hann or hanīn
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل						هَانّ‎ hānn
被動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						مَهْنُون‎ mahnūn
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陈述式 الْمَاضِي	陽性	هَنَنْتُ‎ hanantu	هَنَنْتَ‎ hananta	هَنَّ hanna		هَنَنْتُمَا‎ hanantumā	هَنَّا‎ hannā		هَنَنَّا‎ hanannā	هَنَنْتُمْ‎ hanantum	هَنُّوا‎ hannū
	陰性		هَنَنْتِ‎ hananti	هَنَّتْ‎ hannat			هَنَّتَا‎ hannatā			هَنَنْتُنَّ‎ hanantunna	هَنَنَّ‎ hananna
非過去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	陽性	أَهِنُّ‎ ʔahinnu	تَهِنُّ‎ tahinnu	يَهِنُّ‎ yahinnu		تَهِنَّانِ‎ tahinnāni	يَهِنَّانِ‎ yahinnāni		نَهِنُّ‎ nahinnu	تَهِنُّونَ‎ tahinnūna	يَهِنُّونَ‎ yahinnūna
	陰性		تَهِنِّينَ‎ tahinnīna	تَهِنُّ‎ tahinnu			تَهِنَّانِ‎ tahinnāni			تَهْنِنَّ‎ tahninna	يَهْنِنَّ‎ yahninna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أَهِنَّ‎ ʔahinna	تَهِنَّ‎ tahinna	يَهِنَّ‎ yahinna		تَهِنَّا‎ tahinnā	يَهِنَّا‎ yahinnā		نَهِنَّ‎ nahinna	تَهِنُّوا‎ tahinnū	يَهِنُّوا‎ yahinnū
	陰性		تَهِنِّي‎ tahinnī	تَهِنَّ‎ tahinna			تَهِنَّا‎ tahinnā			تَهْنِنَّ‎ tahninna	يَهْنِنَّ‎ yahninna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أَهِنَّ‎ or أَهِنِّ‎ or أَهْنِنْ‎ ʔahinna or ʔahinni or ʔahnin	تَهِنَّ‎ or تَهِنِّ‎ or تَهْنِنْ‎ tahinna or tahinni or tahnin	يَهِنَّ‎ or يَهِنِّ‎ or يَهْنِنْ‎ yahinna or yahinni or yahnin		تَهِنَّا‎ tahinnā	يَهِنَّا‎ yahinnā		نَهِنَّ‎ or نَهِنِّ‎ or نَهْنِنْ‎ nahinna or nahinni or nahnin	تَهِنُّوا‎ tahinnū	يَهِنُّوا‎ yahinnū
	陰性		تَهِنِّي‎ tahinnī	تَهِنَّ‎ or تَهِنِّ‎ or تَهْنِنْ‎ tahinna or tahinni or tahnin			تَهِنَّا‎ tahinnā			تَهْنِنَّ‎ tahninna	يَهْنِنَّ‎ yahninna
祈使式 الْأَمْر	陽性		هِنَّ or هِنِّ or اِهْنِنْ‎ hinna or hinni or ihnin			هِنَّا‎ hinnā				هِنُّوا‎ hinnū
	陰性		هِنِّي‎ hinnī							اِهْنِنَّ‎ ihninna
被動語態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陳述式 الْمَاضِي	陽性	هُنِنْتُ‎ hunintu	هُنِنْتَ‎ huninta	هُنَّ hunna		هُنِنْتُمَا‎ hunintumā	هُنَّا‎ hunnā		هُنِنَّا‎ huninnā	هُنِنْتُمْ‎ hunintum	هُنُّوا‎ hunnū
	陰性		هُنِنْتِ‎ huninti	هُنَّتْ‎ hunnat			هُنَّتَا‎ hunnatā			هُنِنْتُنَّ‎ hunintunna	هُنِنَّ‎ huninna
非過去（非完成）陳述式 الْمُضَارِع	陽性	أُهَنُّ‎ ʔuhannu	تُهَنُّ‎ tuhannu	يُهَنُّ‎ yuhannu		تُهَنَّانِ‎ tuhannāni	يُهَنَّانِ‎ yuhannāni		نُهَنُّ‎ nuhannu	تُهَنُّونَ‎ tuhannūna	يُهَنُّونَ‎ yuhannūna
	陰性		تُهَنِّينَ‎ tuhannīna	تُهَنُّ‎ tuhannu			تُهَنَّانِ‎ tuhannāni			تُهْنَنَّ‎ tuhnanna	يُهْنَنَّ‎ yuhnanna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أُهَنَّ‎ ʔuhanna	تُهَنَّ‎ tuhanna	يُهَنَّ‎ yuhanna		تُهَنَّا‎ tuhannā	يُهَنَّا‎ yuhannā		نُهَنَّ‎ nuhanna	تُهَنُّوا‎ tuhannū	يُهَنُّوا‎ yuhannū
	陰性		تُهَنِّي‎ tuhannī	تُهَنَّ‎ tuhanna			تُهَنَّا‎ tuhannā			تُهْنَنَّ‎ tuhnanna	يُهْنَنَّ‎ yuhnanna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أُهَنَّ‎ or أُهَنِّ‎ or أُهْنَنْ‎ ʔuhanna or ʔuhanni or ʔuhnan	تُهَنَّ‎ or تُهَنِّ‎ or تُهْنَنْ‎ tuhanna or tuhanni or tuhnan	يُهَنَّ‎ or يُهَنِّ‎ or يُهْنَنْ‎ yuhanna or yuhanni or yuhnan		تُهَنَّا‎ tuhannā	يُهَنَّا‎ yuhannā		نُهَنَّ‎ or نُهَنِّ‎ or نُهْنَنْ‎ nuhanna or nuhanni or nuhnan	تُهَنُّوا‎ tuhannū	يُهَنُّوا‎ yuhannū
	陰性		تُهَنِّي‎ tuhannī	تُهَنَّ‎ or تُهَنِّ‎ or تُهْنَنْ‎ tuhanna or tuhanni or tuhnan			تُهَنَّا‎ tuhannā			تُهْنَنَّ‎ tuhnanna	يُهْنَنَّ‎ yuhnanna

參考資料

• Freytag, Georg (1835), “هن”, Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (拉丁語), 卷3, Halle: C. A. Schwetschke, 页411b
• Freytag, Georg (1837), “هن”, Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (拉丁語), 卷4, Halle: C. A. Schwetschke, 页414b–415a
• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860), “هن”, Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc (法語), 卷2, Paris: Maisonneuve et C^ie, 页1450a
• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860), “هن”, Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc (法語), 卷2, Paris: Maisonneuve et C^ie, 页1454a–b

北黎凡特阿拉伯語

其他寫法

• هنه‎
• هنن‎ (hinnen)

詞源

源自阿拉伯語 هُنَّ‎ (hunna)。

代名詞

هن‎ (hinne) pl

1. 他們（主格）

   近義詞： (南黎凡特) هم‎ (humme)

參見

北黎凡特阿拉伯語人稱代詞
		單數	眾數
第1人稱		أنا‎ (ʔana)	نحنا‎ (niḥna)
第2人稱	〈陽〉	انت‎ (ʔinta, ʔinte)	انتو‎ (ʔintu)
	〈陰〉	انتي‎ (ʔinti)
第3人稱	〈陽〉	هو‎ (huwwe)	هن (hinne) / هنن‎ (hinnen)
	〈陰〉	هي‎ (hiyye)