هو

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

阿拉伯語[编辑]

發音[编辑]

詞源1[编辑]

希伯來語 הוא(hu')亞拉姆語 הו(hu)同源。

代詞[编辑]

هُوَ‎ (huwam(屬格 ـهُ(-hu) / ـهِ(-hi),賓格 ـهُ(-hu) / ـهِ(-hi) / إِيَّاهُ(ʾiyyāhu)

  1. (主格)
  2. 主格,陽性的動物/無生命物體
  3. 聯繫代詞。
    اَلْوَقْت هُوَ اَلْمَال.‎‎
    al-waqt huwa l-māl.
    時間就是金錢。
  4. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。
    • 公元 609年–632年古蘭經, 2:96:
      وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذَابِ أَن يُعَمَّرَ
      wamā huwa bimuzaḥziḥihi mina l-ʿaḏābi ʾan yuʿammara
      (請為本引文添加中文翻譯)

參見[编辑]

詞源2[编辑]

源自هُوَ(huwa, ),直譯自德語 Es,可能通過拉丁語 id

名詞[编辑]

هُوَ‎ (huwam

  1. (心理學) 本我

變格[编辑]

參考資料[编辑]

  • Wehr, Hans (1979), “هو”, J. Milton Cowan, 编, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th版, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-003-4

埃及阿拉伯語[编辑]

詞源[编辑]

源自阿拉伯語 هُوَ(huwa)

代詞[编辑]

هو‎ (húwwam

  1. (主格)

漢志阿拉伯語[编辑]

詞源[编辑]

源自阿拉伯語 هُوَ(huwa)

發音[编辑]

代詞[编辑]

هو‎ (huwwam,附屬詞ـه(-u)

  1. (主格)
  2. 主格,陽性的動物/無生命物體

摩洛哥阿拉伯語[编辑]

詞源[编辑]

源自阿拉伯語 هُوَ(huwa)

發音[编辑]

代詞[编辑]

هو‎ (huwwam

  1. (主格)

普什圖語[编辑]

發音[编辑]

副詞[编辑]

هو‎ (ho)


波斯語[编辑]

詞源[编辑]

可能是هبر(habar, pus)是方言變體,源自原始印歐語 *sab-, *sap-;與英語 sap同源。對比庫爾德語 ھەو(hew, 膿,感染)

名詞[编辑]

هو‎ (how)

派生語彙[编辑]

  • 中古亞美尼亞語: հու (hu) (可能)

參考資料[编辑]


突尼斯阿拉伯語[编辑]

代詞[编辑]

هُوَّ‎ (huwwam(陰性 هي‎,複數 هما‎)

  1. (主格)

南黎凡特阿拉伯語[编辑]

詞源[编辑]

源自阿拉伯語 هُوَ(huwa)

代名詞[编辑]

هو‎ (huwwem

  1. (主格)

參見[编辑]

南黎凡特阿拉伯語人稱代詞
單數 眾數
第1人稱 أنا(ʔana) احنا(ʔiḥna)
第2人稱 انت(ʔinta) انتو(ʔintu)
انتي(ʔinti)
第3人稱 هو (huwwe) هم(humme)
هي(hiyye)