строить

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

建设

建筑 修建 组成 编队 建造 编写 , -о́ю, -о́ишь; -о́енный〔未〕постро́ить, -о́енный(用于①②③④⑥⑨解)〔完〕

  1. (что或无补语)建筑,建造;制造(机器等)
    ~ дом造房子
    ~ мост建造桥梁
    ~ желе́зную доро́гу修建铁路
    ~ парово́зы制造机车
  2. что建设,建立;创造;创立
    ~ но́вую жизнь创造新生活
    ~ семью́建立家庭
    ~ своё благополу́чие (на чём) 把自己的幸福建立在…上
  3. что〈专〉(按尺寸)做,画出
    ~ куб画个立方体
  4. что编出,拟出;(按某种秩序)安排
    ~ фра́зу造句子
    ~ ле́кцию拟讲演稿
    ~ репертуа́р编上演剧目
    ~ гипо́тезу提出假设
    ~ себе́ иллю́зии幻想,妄想
    ~ рабо́ту по пла́ну按计划安排工作
  5. что预定,打算;提出,得出
    ~ дога́дки提出种种推测
    ~ заключе́ния作出结论
  6. что на чём以…为…根据(或基础)
    ~ докла́д на то́чных нау́чных вы́водах以正确的科学结论为报告的根据
    ~ свою́ та́ктику (