建造

漢語

正體/繁體 (建造)		建	造
簡體 #(建造)		建	造

讀音

• 官話

  (拼音)：jiànzào

  (注音)：ㄐㄧㄢˋ ㄗㄠˋ

• 粵語 (粵拼)：gin³ zou⁶
• 客語 (四縣，白話字)：kien-chho / kian-chho
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kiàn-chō / kiàn-chǒ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiànzào
    • 注音：ㄐㄧㄢˋ ㄗㄠˋ
    • 通用拼音：jiànzào
    • 威妥瑪拼音：chien⁴-tsao⁴
    • 耶魯官話拼音：jyàn-dzàu
    • 國語羅馬字：jianntzaw
    • 西里爾字母轉寫：цзяньцзао (czjanʹczao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡sɑʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gin³ zou⁶
    • 耶魯粵拼：gin jouh
    • 廣州話拼音：gin³ dzou⁶
    • 廣東拼音：gin³ zou⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/kiːn³³ t͡sou̯²²/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：kien-chho
    • 客家語拼音：gien co
    • 客家話拼音：gian⁴ co⁴
    • 國際音標：/ki̯en⁵⁵ t͡sʰo⁵⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：kian-chho
    • 客家語拼音：gian co
    • 客家話拼音：gian⁴ co⁴
    • 國際音標：/ki̯an⁵⁵ t͡sʰo⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：kiàn-chō
    • 臺羅：kiàn-tsō
    • 普實台文：kiernzoi
    • 國際音標 (高雄)：/kiɛn²¹⁻⁴¹ t͡sɤ³³/
    • 國際音標 (臺北)：/kiɛn¹¹⁻⁵³ t͡so³³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/kiɛn²¹⁻⁵³ t͡so²²/
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：kiàn-chǒ
    • 臺羅：kiàn-tsǒ
    • 國際音標 (泉州)：/kiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡so²²/

翻譯

翻譯

日语

建造【けんぞう】

名·他サ 建造，建筑。

大きな船を建造する

建造大船。