устроить

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

筑成

建成 组织 举办 安置 安排 , -о́ю, -о́ишь; -о́енный〔完〕устра́ивать, -аю, -аешь〔未〕

  1. что筑成,建成,做成;组织,举办,举行. ~ я́щик做成箱子. ~ конце́рт举办音乐会. ~ банке́т举行宴会.
  2. что做出,干出,搞出. ~ (кому) неприя́тность做出令…不愉快的事.
  3. что安排,安顿. ~ свои́ дела́安排自己的事务. ~ жизнь по-но́вому按新方式安排生活. ~ ко́мнату布置房间.
  4. что кому〈口〉帮助得到,给弄到,帮助做到. ~ биле́т в теа́тр给弄到一张戏票. Устро́й мне э́то де́ло. 帮我把这件事办成吧。
  5. кого安置,安插. ~ больно́го в го́спиталь把病人安置在医院里. ~ (кого) на рабо́ту安排…工作.
  6. кого对…合适;使…满意. Тако́е реше́ние меня́ не ~ит. 这样的决定不会使我满意的。

устрое́ние〔中〕〈书〉(用于①③解)和устро́йство〔中〕(用于①③⑤解).