跳转到内容

род

維基詞典,自由的多語言詞典
參見:Род 和 рід

白俄羅斯語

[编辑]

詞源

[编辑]

來自原始斯拉夫語 *rodъ,來自原始波羅的-斯拉夫語 *radás。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

род (rod) 陽 無生 (屬格 ро́ду,主格複數 ро́ды,屬格複數 ро́даў)

  1. (語法) 性別
  2. (分類學) 屬

變格

[编辑]

衍生詞

[编辑]

參見

[编辑]

來源

[编辑]
  • slounik.org中有關“род”的內容

保加利亞語

[编辑]

詞源

[编辑]

來自原始斯拉夫語 *rodъ,來自原始波羅的-斯拉夫語 *radás。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

род • (rod) 陽

  1. 部落
  2. 家庭,族
  3. (語法) 性別
  4. (分類學) 屬

變格

[编辑]
род 的變格
單數 複數
不定 род
rod
ро́дове, родове́
ródove, rodové
定指
(主語)
родъ́т
rodǎ́t
ро́довете, родове́те
ródovete, rodovéte
定指
(賓語)
рода́
rodá
計數 — ро́да
róda
呼格 ро́де
róde
ро́дове, родове́
ródove, rodové

來源

[编辑]
  • род in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
  • род in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

馬其頓語

[编辑]

詞源

[编辑]

來自原始斯拉夫語 *rodъ,來自原始波羅的-斯拉夫語 *radás。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

род • (rod) 陽 (複數 родови,關係形容詞 родов)

  1. 部落,家庭
  2. 人種,種族,族群
  3. 豐收
  4. 性別

變格

[编辑]
род 的變格
單數 複數
不定 род (rod) родови (rodovi)
定指(遠近未知) родот (rodot) родовите (rodovite)
定指(近指) родов (rodov) родовиве (rodovive)
定指(遠指) родон (rodon) родовине (rodovine)
呼格 роду (rodu) родови (rodovi)
記數形 — рода (roda)

俄語

[编辑]

替代寫法

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承自原始斯拉夫語 *rodъ,來自原始波羅的-斯拉夫語 *radás。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

род • (rod) 陽 無生 (屬格 ро́да,主格複數 роды́,屬格複數 родо́в,關係形容詞 родово́й)

  1. 世代,家世,門第,血統,家族,人種,部落,家系
    о́т роду ― ót rodu ― 成年的

變格

[编辑]

派生詞

[编辑]
  • → 基爾丁薩米語:ро̄дт (rōdt)

名詞

[编辑]

род • (rod) 陽 無生 (屬格 ро́да,主格複數 рода́,屬格複數 родо́в)

  1. (分類學) 屬
  2. 種,種類,類型,型

變格

[编辑]

名詞

[编辑]

род • (rod) 陽 無生 (屬格 ро́да,主格複數 ро́ды,屬格複數 родо́в,關係形容詞 родово́й)

  1. (語法) 性別,級
    мужско́й род ― mužskój rod ― 陽性
    же́нский род ― žénskij rod ― 陰性
    сре́дний род ― srédnij rod ― 中性
    о́бщий род ― óbščij rod ― 通性

變格

[编辑]

相關詞

[编辑]

參見

[编辑]

塞爾維亞-克羅地亞語

[编辑]

詞源

[编辑]

來自原始斯拉夫語 *rodъ,來自原始波羅的-斯拉夫語 *radás。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

ро̑д 陽 無生 (拉丁字母拼寫 rȏd)

  1. 性別
  2. (植物學) 屬
  3. 親屬,親戚
  4. 豐收
  5. 門第,血統,家族

變格

[编辑]
The template Template:Sh-decl-noun does not use the parameter(s):
sc=Cyrl
Please see Module:checkparams for help with this warning.

род 的變格
單數 複數
主格 ро̑д ро̀дови
屬格 ро̏да родова
與格 роду родовима
賓格 род родове
呼格 роде родови
方位格 роду родовима
工具格 родом родовима

衍生詞

[编辑]

來源

[编辑]
  • 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“род”的內容