親屬

漢語

正體/繁體 (親屬)		親	屬
簡體 (亲属)		亲	属

發音

• 官話

  (拼音)：qīnshǔ

  (注音): ㄑㄧㄣ ㄕㄨˇ

• 粵語 (粵拼)：can¹ suk⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：chhîn-su̍k
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chhin-sio̍k

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: qīnshǔ
    • 注音：ㄑㄧㄣ ㄕㄨˇ
    • 通用拼音：cinshǔ
    • 威妥瑪拼音：chʻin¹-shu³
    • 耶魯官話拼音：chīn-shǔ
    • 國語羅馬字：chinshuu
    • 西里爾字母轉寫：циньшу (cinʹšu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰin⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：can¹ suk⁶
    • 耶魯粵拼：chān suhk
    • 廣州話拼音：tsan¹ suk⁹
    • 廣東拼音：cen¹ sug⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɐn⁵⁵ sʊk̚²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chhîn-su̍k
    • 客家語拼音：qin^ˊ sug
    • 客家話拼音方案：qin¹ sug⁶
    • 國際音標：/t͡sʰin²⁴⁻¹¹ suk̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chhin-sio̍k
    • 臺羅：tshin-sio̍k
    • 普實台文：chinsiok
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sʰin⁴⁴⁻²² si̯ɔk̚⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰin³³ si̯ɔk̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sʰin⁴⁴⁻²² si̯ɔk̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sʰin⁴⁴⁻³³ si̯ɔk̚⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰin⁴⁴⁻³³ si̯ɔk̚⁴/

名詞

親屬

1. 和自己有血緣、婚姻或收養關係的人

同義詞

編

• 六親／六亲
• 室 (書面或組詞)
• 家人
• 家室
• 家屬／家属
• 家庭成員／家庭成员
• 家裡人／家里人
• 屋下人 (客家語)
• 屋企人 (粵語)
• 親人／亲人
• 親戚／亲戚

親戚的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		親戚、親親、親眷
書面語 (白話文)		親戚、親屬、親眷
燕京官話	北京	親戚、親親
	臺灣	親戚
	廊坊	親戚
	赤峰	親戚、親親
	呼倫貝爾（海拉爾）	親戚
	哈爾濱	親戚、親親
	瀋陽	親戚、親親
	新加坡	親戚
冀魯官話	天津	親親、戚
	唐山	親戚、親親
	滄州	親戚
	保定	親戚、親親
	石家莊	親戚
	濟南	親親、親戚
膠遼官話	煙台（牟平）	親戚
	青島	親戚
中原官話	洛陽	親戚
	大名	親戚
	萬榮	親親
	鄭州	親戚
	西安	親親、親戚
	西寧	親戚
	徐州	親親、親戚
	梢葫蘆（甘肅東干語）	親親、親戚
	營盤（陝西東干語）	親親
蘭銀官話	銀川	親親
	蘭州	親戚、親親
	烏魯木齊	親戚
西南官話	成都	親戚
	武漢	親戚
	貴陽	親戚
	昆明	親戚
	桂林	親戚
	柳州	親戚
江淮官話	南京	親戚
	揚州	親眷、親戚
	南通	親眷、親故六眷、親兒眷兒
	合肥	親眷、親戚
粵語	廣州	親戚
	香港	親戚
	香港（新田圍頭話）	親戚
	香港（錦田圍頭話）	親戚
	香港（汀角）	親戚
	香港（東平洲）	親戚
	澳門	親戚
	廣州（番禺）	親戚
	廣州（花都花山）	親戚
	廣州（從化）	親戚
	廣州（增城）	親戚
	佛山	親戚
	佛山（南海沙頭）	親戚
	佛山（順德）	親戚
	佛山（三水）	親戚
	佛山（高明明城）	親戚
	中山（石岐）	親戚
	珠海（香洲前山）	親戚
	珠海（斗門上橫水上話）	親戚
	珠海（斗門）	親戚
	江門（白沙）	親戚
	江門（新會）	親戚
	台山	親戚
	開平（赤坎）	親戚
	恩平（牛江）	親戚
	鶴山（雅瑤）	親戚
	東莞	親戚
	深圳（寶安沙井）	親戚
	清遠	親戚
	佛岡	親戚
	英德（浛洸）	親戚
	陽山	親戚
	連山（布田）	親戚
	連州（清水四會話）	親戚
	韶關	親戚
	韶關（曲江）	親戚
	仁化	親戚
	樂昌	親戚
	肇慶（高要）	親戚
	四會	親戚
	廣寧	親戚
	德慶	親戚
	懷集	親戚
	封開（南豐）	親戚
	雲浮	親戚
	新興	親戚
	羅定	親戚
	鬱南（平台）	親戚
	陽江	親戚
	信宜	親戚
	廉江	親戚
	南寧	親戚
	梧州	親戚
	玉林	親戚
	合浦（廉州）	親戚
	吉隆坡（廣府）	親戚
	胡志明市（廣府）	親戚
贛語	南昌	親戚
	黎川	親戚
	萍鄉	親戚
客家語	梅縣	親戚
	東莞（清溪）	親戚
	深圳（沙頭角）	親戚
	廣州（增城正果）	親戚
	中山（南朗合水）	親戚
	河源（本地話）	親戚
	連南	親戚
	廣州（從化呂田）	親戚
	揭西	親情
	長汀	親戚
	寧化	親戚
	于都	親戚
	苗栗（北四縣腔）	親戚
	屏東（內埔，南四縣腔）	親戚
	新竹縣（竹東，海陸腔）	親戚
	臺中（東勢，大埔腔）	親戚
	新竹縣（芎林，饒平腔）	親戚
	雲林（崙背，詔安腔）	親戚
	香港	親戚
	陸川	親戚
	陸川（大橋）	親戚
	沙巴（龍川）	親戚
	士乃（惠陽）	親戚
	山口洋	親戚
徽語	績溪	親眷
	歙縣	親眷、親眷戚
	黃山（屯溪）	親戚
晉語	太原	親戚、親親
	平遙	親戚
	忻州	親戚
	臨河	親親
	集寧	親戚、親親
	呼和浩特	親親
	張家口	親戚、親親
	邯鄲	親戚、親親
閩北語	建甌	親情
	松溪	親情
	政和	親戚
	建陽	親戚
	武夷山	親戚
	浦城（石陂）	親眷
閩東語	福州	親戚
	福清	親戚
閩南語	廈門	親情
	泉州	親情
	晉江	親情
	漳州	親情
	詔安	親情
	東山	親情
	臺南	親情
	檳城（泉漳）	親情
	新加坡（泉漳）	親情
	馬尼拉（泉漳）	親情
	漳平（永福）	親戚、親情
	大田	親情
	平南（上渡）	親戚
	潮州	親情
	汕頭	親情
	汕頭（澄海）	親情
	揭陽	親情
	曼谷（潮汕）	親情
	新山（潮汕）	親情
	雷州	親情
	文昌	親情
	海口	親情、親情母儂
莆仙語	莆田	親情、親戚
	仙遊	親情
閩中語	永安	親戚
	三明（三元）	親戚
	三明（沙縣）	親戚
中山閩語	中山（沙溪隆都）	親戚
	中山（三鄉）	親戚
南部平話	南寧（亭子）	親戚
北部平話	桂林（大河）	親戚
吳語	上海	親眷
	上海（崇明）	親眷
	蘇州	親眷
	丹陽	親眷
	杭州	親眷
	寧波	親眷
	溫州	親眷
	金華	親戚
湘語	長沙	親戚
	婁底	親戚、親戚第裡
	雙峰	親戚
	全州	親戚

衍生詞

• 卑親屬／卑亲属
• 尊親屬／尊亲属
• 直系親屬／直系亲属
• 親屬稱謂／亲属称谓
• 親屬語言／亲属语言
• 親屬關係／亲属关系

翻譯

和自己有血緣、婚姻或收養關係的人 — 參見：親戚

朝鮮語

詞中漢字
親	屬

名詞

親屬 (chinsok) (諺文 친속)

1. 친속 (chinsok)的漢字^?。

越南語

詞中漢字
親	屬

名詞

親屬

1. thân thuộc的漢字