родовой

俄語[编辑]

род (rod) +‎ -ово́й (-ovój)。

родово́й (rodovój)

祖傳的，世襲的
родово́е име́ние/иму́щество ― rodovóje iménije/imúščestvo ― 遺產

родова́я месть ― rodovája mestʹ ― 家族鬥爭
部落的
родово́й строй ― rodovój stroj ― 部落制度
通用的
родовы́е и видовы́е назва́ния расте́ний ― rodovýje i vidovýje nazvánija rasténij ― 植物的通用名稱和特定名稱
(relational) 性別的
родовы́е оконча́ния ― rodovýje okončánija ― 性別屈折形式
(relational) 分娩的，出生的
родовы́е поту́ги/схва́тки ― rodovýje potúgi/sxvátki ― 分娩的痛苦；出生的陣痛

родово́й的變格 (無短尾形式)

		陽性	中性	陰性	複數
主格		родово́й rodovój	родово́е rodovóje	родова́я rodovája	родовы́е rodovýje
屬格		родово́го rodovóvo		родово́й rodovój	родовы́х rodovýx
屬格		родово́му rodovómu		родово́й rodovój	родовы́м rodovým
賓格	有生	родово́го rodovóvo	родово́е rodovóje	родову́ю rodovúju	родовы́х rodovýx
賓格	無生	родово́й rodovój	родово́е rodovóje	родову́ю rodovúju	родовы́е rodovýje
工具格		родовы́м rodovým		родово́й, родово́ю rodovój, rodovóju	родовы́ми rodovými
前置格		родово́м rodovóm		родово́й rodovój	родовы́х rodovýx