привести

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

俄语[编辑]

导致

使具有 引导 带领 领来 带来 引向 使产生 , -еду́, -едёшь; -вёл, -ела́; -е́дший; -едённый (-ён, -ена́) ; -ведя́〔完〕приводи́ть, -ожу́, -о́дишь〔未〕

  1. кого-что领到,引到;带来;牵来
    ~ больно́го к врачу́把病人领到医生处
    ~ кора́бль в порт把船领进港口
    Приведи́те мне коня́
    把马给我牵来吧。
  2. (不用一、二人称)кого(道路等)引到,通往
    Следы́ ~ели́ охо́тников к норе́
    足迹把猎人引到了兽穴。э́та доро́га ~ит к ста́нции
    这条路通到车站。
  3. (不用一、二人称)кого к чему〈转〉使获得,使产生;造成,导致…(结果)
    ~ к мы́сли使产生想法
    ~ к пра́вильному заключе́нию使得到正确的结论
    ~ к побе́де使取得胜利
  4. кого-что во что使进入(某种状态),使陷入
    ~ в затрудне́ние使为难
    ~ в восто́рг使非常高兴
    ~ в замеша́тельство使陷入混乱
    ~ в движе́ние开动;使行动起来
    ~ в исполн@привестись@-едётся; -ело́сь〔无,完〕приводи́ться, -ожу́сь, -о́дишься〔未〕кому〈口〉
  5. 有机会
    Мне ~ело́сь побыва́ть в столи́це
    我曾有机会到过首都。
  6. (只用未)кем是…亲属
    Он ~ится мне двою́родным бра́том
    他是我堂兄弟。